Translation of "أبقى" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "أبقى" in a sentence and their dutch translations:

هل أستطيع أن أبقى؟

- Mag ik blijven?
- Kan ik blijven?

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

Hij liet alle vensters openstaan.

الذي أبقى الأطفال بعيدًا بالفعل،

En het hield de kinderen inderdaad buiten,

أبقى أنا هنا أفضّل شيئًا أبطأ.

ben ik tevreden met iets langzamers.

‫أم أبقى هنا وأحاول التوجه للأسفل‬ ‫والوصول للغابة؟‬

...of blijven we en dalen we af... ...richting het bos?

بأنّي أنا محظوظة لأن أبقى على قيد الحياة،

wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,

‫ثم أردت أن أبقى دون حراك، فتمسّكت بصخرة.‬

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?