Examples of using "لأن" in a sentence and their dutch translations:
Dat is mijn taak.
Want als ik dat doe,
omdat lawaai zo alomtegenwoordig is
Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.
want ze smaakt zo lekker.
omdat microgolven, of radar,
Maar de huidige situatie is niet goed.
Ze had zich erop voorbereid om de wereld te verlaten.
Omdat die taal niet nuttig is.
de regels zullen moeten veranderen.
omdat de luchtkwaliteit zo slecht is
Omdat gevoelens de reikwijdte aangeven van óns gezag
ik lees het even voor, want het is ingewikkeld.
Want dat is wat artistieke expressie
omdat de technologie zelf de barrière vormt
omdat de schemerzone bedreigd wordt.
want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.
is geen reden om op te geven of te berusten.
Want dit gewone schoonmaakwerk is duur.
Omdat dat gemakkelijk is.
maar zou ik niet onsterfelijk willen zijn.
Dit komt omdat het coronavirus anders is.
omdat 'homoseksualiteit tegen de natuurlijke orde indruist.'
dat angst en pijn elkaar versterken.
omdat medicijnen te duur waren.
Ik heb nu een helikopterextractie nodig.
en perfectionisme doet ons inbeelden dat we die beklimmen.
Want van data kun je leren,
Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.
omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.
Omdat de Hindoekoesj-bergen in de Himalaya --
omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.
Want angst is een eigenschap van een individu.
omdat ze hun gezin moeten onderhouden.
Want, wees eerlijk, migranten deporteren klinkt een stuk billijker
Dit is de vraag die mensen ons stellen,
Want als taal slechts een werktuig is,
want als de uitstoot moet stoppen,
Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.
Want op het moment dat je beter bent, stopt het genezingsproces niet.
omdat gebruikers instemden met de voorwaarden en bepalingen.
Een brug bouw je niet in één dag.
want er zijn nu twee belangrijke dingen die ons tegenwerken.
omdat ik zoveel wél kan.
Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.
want het kan je mentale gezondheid echt verbeteren.
want er is weer een ander verhaal daaronder.
...want katoen brandt helder, maar niet erg lang.
wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,
Want dit is nog steeds in overeenstemming met rivaliserende theorieën.
...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.
Om een rij dominostenen om te laten vallen,
omdat de EU niets voor hem gedaan had.
Omdat Mt. Everest de moedergodin van de bergen is,
want dat familielid weigerde om te stoppen met het woord te zeggen.
Want hij leek niet op degene die ik me had voorgesteld.
Want hierin slaagt het wel:
want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.
Dus hoewel ik heel blij was dat deze paring begon...
Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...
Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.
Mijn liefde voor intensief en aandachtig naar de wereld kijken,
omdat steden niet plots oprijzen als onkruid.
Zij was daar omdat mijn oma kanker had en die dag geopereerd werd.
omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer
...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.
Deze mensen kunnen geen pool spelen, omdat de robots geen armen hebben,
de Saga van Hrolf-Kraki, omdat zijn beroemdste kampioen iemand is genaamd Bödvar
omdat Napoleon aannam dat Lefebvre liever een rustig leven in de senaat zou hebben,
"Minder is meer", of, zoals Dieter Rams zegt, "Minder is beter."
Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.
Want de essentie kon ik online niet zien.
Omdat dat, denk ik, een verhaal is dat vooral verband houdt met de volgelingen van Odin, en
Dit verkwistte niet alleen Soult's bevelvaardigheden, aangezien zijn nieuwe rol alleen het
Want het kind kan geen job vinden als het die taal spreekt.
Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.
En de grap gaat eigenlijk over koning Ella, want er is een boerenvocabulaire, zwijntjes
...dat beschermd wordt door een groot kelpwoud. Want het bos zelf dempt de deining.
Ballen met kuiltjes vliegen verder omdat lucht die in contact komt met een oneffen oppervlak,
We moeten voorzichtig zijn vanwege het blote metaal... ...dat scherp en roestig is.
Ze zei dat haar leven erg saai was. Dat lijkt logisch, want al wat ze deed, was de hele dag tv kijken.
Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.
Ze drinkt bijna elke dag alcoholvrij bier, omdat bier haar favoriete drankje is, maar ze wil niet elke dag alcohol drinken.
Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.