Translation of "Uçağa" in Spanish

Uçağa bindik.

Nosotros abordamos el avión.

O, uçağa bindi.

Él se subió al avión.

Tom uçağa bindi.

- Tom abordó el avión.
- Tom se subió al avión.

Tom uçağa binmedi.

Tom no se subió al avión.

Onlar uçağa bindi.

- Montaron en el avión.
- Se subieron al avión.

Birkaç yolcu uçağa bindi.

Algunos pasajeros montaron en el avión.

Şu anda uçağa biniyorum.

En este momento estoy montándome en el avión.

Uçağa binmeye ikna olmuştu aslında

en realidad estaba convencido de abordar el avión

Uçağa binmekten başka seçeneğim yoktu.

No tuve otra opción más que tomar el avión.

Zaman kazanmak için uçağa bindik.

Para ganar tiempo viajamos en avión.

O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.

Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.

Uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

Subieron al avión cuando el avión estaba a punto de moverse

Los Angeles'a giden bir uçağa bindi.

Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.

Tokyo'dan Sapporo'ya kadar bir uçağa bindik.

Tomamos un avión de Tokio a Sapporo.

Tokyo'dan Kyushu'ya giden bir uçağa bindim.

Tomé un avión de Tokio a Kyushu.

Senin o uçağa bindiğin doğru mu?

¿Es cierto que abordaste ese avión?

Kalkıştan beş dakika önce uçağa bindim.

Llegué al avión cinco minutos antes del despegue.

On yıl içerisinde ilk kez uçağa bindi.

viajó en avión por primera vez en diez años,

Uçağa bindim ve koltuğumda bir şeyler vardı.

subí al avión y había cosas en mi asiento.

Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.

Siempre estoy tenso antes de subir a un avión.

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.

Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.

Uçağa binenler şöyle göz ucuyla pencereden dışarıya bir baksın

Deje que aquellos que suben al avión miren por la ventana con un ojo

Tren yerine bir uçağa binerek kayıp zamanı telafi edebilirsin.

Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.

- Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
- Bayanlar ve baylar, uçağa hoş geldiniz.

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

- Bir uçağı kaçırdığın oldu mu hiç?
- Bir uçağa yetişemediğin oldu mu hiç?

¿Te has perdido un vuelo alguna vez?