Translation of "Yolcu" in Spanish

Tom yolcu koltuğundaydı.

Tom estaba en el asiento del pasajero.

Kaç tane yolcu var?

¿Cuántos pasajeros hay?

Taksi iki yolcu aldı.

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

Uçakta elli yolcu vardı.

Había cincuenta pasajeros en el avión.

Kazada hiçbir yolcu ölmedi.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

Çocuklarını okula yolcu etti.

Ella envió a los niños al colegio.

Uçakta 150 yolcu vardı.

- Hubo 150 pasajeros en el avión.
- Había 150 pasajeros en el avión.

Birkaç yolcu uçağa bindi.

Algunos pasajeros montaron en el avión.

Otobüste elli yolcu vardı.

Había cincuenta pasajeros en el autobús.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Otobüste beşten fazla yolcu yoktu.

No había más de cinco pasajeros en el autobús.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Hiç yolcu gemisinde bulundun mu?

¿Alguna vez has estado en un crucero?

Bu minibüs 25 yolcu alıyor.

En este minibús caben 25 personas.

Birçok yolcu son trende uyuyordu.

Muchos pasajeros estaban durmiendo en el último tren.

Bu otobüs elli yolcu taşıyabilir.

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Trende beşten az yolcu yoktu.

Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.

Arabanın arka koltuğu üç yolcu alır.

- El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
- En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.

Onu yolcu etmek için havalanına gittim.

Fui al aeropuerto a despedirme de él.

Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.

- Ella fue al aeropuerto a despedirse de él.
- Ella fue al aeropuerto a decirle adiós.

- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.
- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıyabilir.

Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- ¡Todos a bordo!
- ¡Al abordaje!

Bazı yolcu gemilerinin çok sayıda yolcusu var.

Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros.

Şu trenin içinde az sayıda yolcu var.

Solo hay unos pocos pasajeros en ese tren.

Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.

Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Her yolcu için iki parça bagaj limiti vardır.

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.

Avrupa'ya giden bir arkadaşı yolcu etmek için havaalanına gittim.

Acabo de estar en el aeropuerto para despedir a un amigo que se iba a Europa.

O, beni yolcu etmek için Nikko'dan bütün yolu geldi.

Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.

- Dur yolcu.
- Siksen geçemezsin.
- Geçemezsin.
- Buradan sana geçit yok.
- Buradan asla geçemezsin.

Tú no pasarás.

- "Neredeydin?" "Bir arkadaşı yolcu etmek için istasyondaydım."
- "Nerelerdeydin?" "Bir arkadaşı uğurlamak için istasyondaydım."
- "Nerelerdeydin?" "Bir arkadaşı uğurlamak için gardaydım."

- "¿Dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."
- "¿A dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."