Translation of "Tepeden" in Spanish

Ona tepeden bakmamalısın.

No deberías menospreciarlo.

Tepeden tırnağa sırılsıklam olmuştu.

Ella se empapó de pies a cabeza.

Çocuklar tepeden aşağıya koştular.

- Los niños corrieron colina abajo.
- Los niños bajaron corriendo la colina.

O, bisikleti ile tepeden indi.

Bajó la colina en su bicicleta.

O adamlar tepeden tırnağa silahlıydılar.

Aquellos hombres estaban armados hasta los dientes.

Bu tepeden bütün şehri görebilirsin.

Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.

Onlar tepeden doğal görünüme hayran oldu.

Ellos admiraban la vista panorámica desde la colina.

Hannibal tepeden aşağı doğru hızlıca gelirken Kartacalı askerler de eş zamanlı olarak onları tepeden sürükledi.

Hannibal se apresura colina abajo mientras las tropas cartagineses empiezan a empujar cuesta arriba.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

Buraya kuracağım, hazırlayacağım ve tepeden aşağı koşacağım.

Voy a colocarlo aquí, lanzarme y sobrevolar el acantilado,

Bir insana fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.

No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre.

Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.

No lo desprecies solo porque es pobre.

- O kadınları hor görür.
- Kadınlara tepeden bakıyor.

Él desprecia a las mujeres.

O tepeden çok iyi bir manzara var.

Desde ese cerro hay muy buena vista.

Ve yalnız değillerdi... Galyalı savaşçılar onları tepeden izliyorlardı.

Y ellos no están solos... los guerreros gálicos están observando desde arriba.

- Diğer insanları hor görmemeliyiz.
- Diğer insanlara tepeden bakmamalıyız.

No debemos menospreciar a los demás.

- Tom kadınlara tepeden bakıyor.
- Tom kadınları hor görüyor.

Tom desprecia a las mujeres.

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.