Translation of "Kartacalı" in Spanish

Fakat Kartacalı generalin endişelenmek için sebepleri vardı.

Pero el general cartaginés tenía razones para preocupación.

Fakat kurnaz Kartacalı generalin bir planı vardı.

Pero el astuto general cartaginés tenía un plan…

Ilık bahar aylarının gelişiyle Kartacalı general beklenmeyeni yapıyor.

Con la llegada del cálido clima de la primavera el general cartagines hace lo inesperado.

Gelecek atağı bekleyen Kartacalı askerler kayalıklar üzerinde sıkı durdular.

Esperando el inminente ataque, las tropas cartaginesas, debajo se levantan rápido en el precipio.

Yaklaşan soğuk hava ile birlikte Kartacalı generalin zamanı tükeniyor.

Con el clima frío acercándose, el cartaginés general se está quedando sin tiempo ...

Şafak sökerken Kartacalı general rakibinden önce davrandı ve bir grup...

Cuando la luz del día rompió al general cartaginés reaccionó más rápido que su oponente, enviando

Bu meşaleler sürüsünün düşman askeri olmadığını bilemediler. Bunlar Kartacalı kamp sivilleri...

Poco sabían que la columna de antorchas no eran soldados enemigos, sino miles de

Ancak aynı zamanda Kartacalı general Güney Iberya'da ki isyanlarla boğuşmak zorunda kalıyor.

Pero el general cartagines también se ve forzado a lidiar con revueltas en el sur de Iberia.

Hannibal tepeden aşağı doğru hızlıca gelirken Kartacalı askerler de eş zamanlı olarak onları tepeden sürükledi.

Hannibal se apresura colina abajo mientras las tropas cartagineses empiezan a empujar cuesta arriba.