Translation of "Zamanlı" in Russian

Gerçek zamanlı bilgiler alıyorsunuz.

получая оповещения в реальном времени.

Yarı zamanlı çalıştığını biliyorum.

- Я знаю, что ты работаешь на полставки.
- Я знаю, что вы работаете на полставки.

Onlar yarı zamanlı çalışanlar.

Они частично занятые служащие.

Ben tam zamanlı çalışıyorum.

Я работаю полный день.

Bu tam zamanlı iş.

- Это работа на полный день.
- Это работа на полную ставку.

Tom tam zamanlı çalışır.

- Том работает полный рабочий день.
- Том работает полный день.

Ben yarı zamanlı çalışıyorum.

- Я работаю на полставки.
- Я работаю неполный день.

Tom yarı zamanlı çalıştı.

Том работал на полставки.

Bu benim tam-zamanlı işim.

Это моя основная работа.

Mary yarı zamanlı garsonluk yaptı.

Мэри подрабатывала официанткой.

Mary yarı zamanlı hemşirelik yapıyor.

Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.

Ben sadece yarı zamanlı çalışırım.

Я работаю только часть дня.

Tom'un tam zamanlı işi var.

Том работает полный день.

Tam zamanlı bir işim var.

Я работаю на полную ставку.

Gerçek zamanlı olarak onları engelleyip durdurabilirsin.

то было бы возможно перехватить и остановить его.

Annem yarı zamanlı çalışmama itiraz etti.

Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.

Tom'un yarı zamanlı bir işi var.

- У Тома неполный рабочий день.
- Том работает на полставки.

Tom'un kısmi-zamanlı işi pizza teslimatıydı.

Том на полставки работает разносчиком пиццы.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Многие студенты ищут подработку.

Mary yarı-zamanlı bir kapıcı ile çıkıyor.

- Мэри встречалась с парнем, работающим дворником на полставки.
- Мэри встречалась с парнем, работающим сторожем на полставки.

Tom bir barmen olarak yarı zamanlı çalışır.

Том подрабатывает барменом.

Tom yarı zamanlı iş olarak çim biçerdi.

Том подрабатывал стрижкой газонов.

Tom'un okuldan sonra yarı zamanlı bir işi var.

У Тома есть подработка после школы.

Geçen yaz bir çiftlikte yarım zamanlı olarak çalıştım.

Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.

Bir yarı zamanlı iş ev hanımları için uygundur.

Неполный рабочий день удобен для домохозяек.

Harry yerel bir süpermarkette yarı zamanlı olarak çalışıyor.

Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.

Tom evine yakın kısmi-zamanlı bir iş buldu.

Том нашёл подработку рядом с домом.

Şimdi yarı zamanlı mı yoksa tüm gün mü çalışıyorsun?

Ты сейчас на полставки работаешь или на полную?

Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.

Я подрабатываю Сантой в торговом центре.

Kısa zamanlı ve serbest çalışanlar için de uygun hale getirilmesi için.

и сделать его доступным для самозанятых и фрилансеров.

Ben eylül ayı sonuna kadar bir kitapçıda tam zamanlı olarak çalışacağım.

Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.

Tom okuldan sonra yarı zamanlı çalıştığı yerden eve giderken Mary ile karşılaştı.

- Том встретил Мэри по дороге домой от места, где он работал неполный рабочий день после школы.
- Том встретил Мэри, возвращаясь домой с подработки после школы.

Tom, eğitim ücretini ödemeye yardım etmek için yarı zamanlı bir iş bulmuş.

Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.

Öğrenciler yarı zamanlı işlerde çalışıyorlar. Bu da onlara öğrenim ücretlerini ödeme olanağı sağlıyor.

Студенты подрабатывают, и это даёт им возможность самим оплачивать учёбу.

- Eş zamanlı olarak üç dil öğreniyorum ve kafam karışmıyor.
- Aynı anda üç dil öğreniyor olmama rağmen işler gayet iyi ilerliyor.

Я учу три языка одновременно и не путаюсь.