Translation of "Çocuklar" in Spanish

- Çocuklar dayanılmazdır.
- Çocuklar acımasızdır.

Los niños son crueles.

- Çocuklar bisikletlerine biniyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini kullanıyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini sürüyorlar.

Los niños están andando en sus bicicletas.

çocuklar mutluydu.

estos niños eran felices.

Üzgünüm, çocuklar.

¡Lo siento mucho!

Üzgünüm çocuklar!

¡Lo siento mucho!

Çocuklar uyuyorlar.

- Los niños están durmiendo.
- Los niños duermen.

Çocuklar yoruluyorlar.

Los niños se están cansando.

Çocuklar nasıl?

¿Cómo están los niños?

Çocuklar, dinleyin!

¡Niños, escuchen!

Çocuklar eğleniyor.

Los niños se están divirtiendo.

Çocuklar güvende.

Los niños están salvos.

Çocuklar okulda.

Los niños están en la escuela.

Çocuklar yatakta.

Los niños están en la cama.

Çocuklar ziyaretçidirler.

Los niños son visitas.

Çocuklar nerede?

¿Dónde están los niños?

Çocuklar mutlu.

Los niños son felices.

Çocuklar mutluydu.

Los niños eran felices.

Onlar çocuklar.

Son niños.

Çocuklar masraflıdır.

- Tener hijos cuesta dinero.
- Los hijos cuestan dinero.

Çocuklar ziyaretçilerdir.

Los niños son visitantes.

Çocuklar gitti.

Los niños se han ido.

Çocuklar gittiler.

Los niños se fueron.

- Bütün çocuklar dürüst.
- Bütün çocuklar dürüsttür.

Todos los niños son sinceros.

- Çocuklar çoktan yoruldular.
- Çocuklar zaten yorgun.

Los niños ya están cansados.

- Çocuklar herkesçe bilinen değil.
- Çocuklar kabul edilmez.

No se permiten niños.

Bu çocuklar kaçırılıyor.

Estos niños están siendo secuestrados.

[Çocuklar kiminle konuşabilir?]

[¿Con quién pueden hablar los niños?]

Çocuklar ve yetişkinler,

niños y adultos por igual,

Kurumlarda yetişen çocuklar,

que los niños que crecen en instituciones,

Şu çocuklar neşeliler.

- Esos niños son felices.
- Estos niños son alegres.

Diğer çocuklar gülümsedi.

Los otros chicos sonrieron.

Çocuklar kaç yaşında?

¿Cuántos años tienen los niños?

Diğer çocuklar güldü.

Los otros niños se reían.

Çocuklar ayaklarını yıkadı.

Los niños se lavaron los pies.

Çocuklar içeri giremez.

Los niños no pueden entrar.

Çocuklar kayıt dinliyorlar.

Los niños están escuchando una grabación.

Bütün çocuklar uzaklaştı.

Todos los niños se fueron.

Çocuklar hızlı çalışır.

Los niños corren rápido.

Çocuklar bahçede oynuyorlardı.

Los niños estaban jugando en el patio.

Sonra görüşürüz çocuklar.

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

Çocuklar pastayı sever.

A los niños les encantan los pasteles.

Çocuklar oyun oynamalı.

Los niños necesitan jugar.

Çocuklar istiyor musun?

¿Quieres tener hijos?

Çocuklar çok masum.

Los niños son muy inocentes.

Çocuklar çocuk olacaklar.

Los niños son así.

Çocuklar oynamak istiyor.

Los niños quieren jugar.

Benim çocuklar okulda.

Mis hijos están en la escuela.

Çocuklar ayaklarını yıkıyorlar.

Los niños se lavan las piernas.

Çocuklar bilye oynuyorlar.

Los niños están jugando canicas.

Sizi özleyeceğim çocuklar.

Voy a echarlos de menos, muchachos.

Tom çocuklar istiyor.

Tom quiere hijos.

Çocuklar mıknatıslarla oynadılar.

Los niños jugaban con los imanes.

Çocuklar enerji dolu.

Los niños están llenos de energía.

Çocuklar kabarcıklar üflüyor.

Los niños están soplando burbujas.

Çocuklar dışarıda oynamalılar.

Los niños deberían jugar fuera.

Çocuklar birbirini suçladılar.

- Los niños se acusaron los unos a los otros.
- Los niños se acusaron el uno al otro.

Tekrar deneyelim çocuklar.

¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!

Çocuklar mutlu olacaklar.

Los niños serán felices.

Çocuklar mutlu olacak.

Los niños serán felices.

Çocuklar şarap içemez.

- Los niños no pueden tomar vino.
- Los niños no pueden beber vino.

Çocuklar şarap içemezler.

Los niños no pueden tomar vino.

Çocuklar ağlamaya başladı.

Los niños comenzaron a llorar.

Kürekleri alın çocuklar.

Agarren las palas, muchachos.

Çocuklar yetişkinlerden öğrenirler.

Lo niños aprenden de los grandes.

Çocuklar sevinçle bağırdı.

Los niños chillaron con alegría.

Çocuklar dondurma sever.

A los niños les gusta el helado.

Oğulların, huzursuz çocuklar.

Sus hijos son chicos inquietos.

Çocuklar oynamak istedi.

Los niños querían jugar.

Onlar güzel çocuklar.

- Ellos son niños geniales.
- Son niños agradables.

Çocuklar radyoyu mahvetti.

Los niños han estropeado el radio.

Çocuklar öğretmeni dinliyorlardı.

Los chicos escuchaban al maestro.

Kesin şunu, çocuklar.

- Dejadlo en paz, chavales.
- Ya es suficiente, chicos.
- Con eso vale, chicos.
- Ya, con eso basta.

Siz kimsiniz çocuklar?

¿Quiénes sois?

Çocuklar bahçede oynadılar.

Los niños jugaban en el jardín.

Çocuklar bloklarla oynarlar.

Los niños juegan con cubos.

Burada çocuklar var.

Aquí hay niños.

Çocuklar bahçede oynadı.

Los niños jugaban en el jardín.

Çocuklar hayatlarımızın çiçekleridir.

Los niños son las flores de nuestra vida.

Çocuklar hayatın çiçekleridirler.

Los niños son las flores de la vida.

O çocuklar kim?

¿Quiénes son esos niños?

Bırak çocuklar gelsin!

¡Deje que los niños vengan!

Bütün çocuklar yabancıdır.

Todos los niños son extranjeros.

Çocuklar ormanda kayboldu.

Los niños se perdieron en el bosque.

Çocuklar benden korkar.

- Los niños me tienen miedo.
- Los niños me temen.

Çocuklar küfürlü konuşmaz.

Los niños no pueden decir malas palabras.

Beni bekleyin çocuklar.

Esperadme, chicos.

- Beş Mayıs çocuklar günüdür.
- Beş Mayıs Çocuklar Günüdür.

El cinco de mayo es el día del niño.

- Çocuklar evin arkasında oynuyorlar.
- Çocuklar evin arkasında oynuyor.

Los niños están jugando detrás de la casa.

- Çocuklar düşündüğünden daha zeki.
- Çocuklar düşündüğünden daha akıllı.

- Los niños son más listos de lo que piensas.
- Los niños son más inteligentes de lo que piensan.
- Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.

- Çocuklar ön koltuğa binemezler.
- Çocuklar ön koltukta yolculuk edemezler.

Los niños no pueden viajar delante.