Translation of "Askerler" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Askerler" in a sentence and their spanish translations:

Askerler öldü.

Los soldados murieron.

Askerler öldüler.

Los soldados murieron.

Askerler güldü.

Los soldados rieron.

- Askerler silahlarla donatılmıştı.
- Askerler silahlarla donatıldı.

- Los soldados estaban equipados con armas.
- Los soldados fueron equipados con armas.

- Askerler tehlikeye alışıktı.
- Askerler tehlikeye alışıktırlar.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

Askerler ölmeye giden askerler olarak kabul edildi.

A los soldados los consideraban carne de cañón.

Hatta İsrailli askerler

aun después de que los militares israelíes

Askerler gemiden atlıyorlar.

Los soldados saltan del barco.

Askerler savaşa hazır.

Los soldados están listos para la batalla.

Askerler tehlikeye alışıktı.

Los soldados están acostumbrados al peligro.

Askerler köprüyü koruyorlardı.

Los soldados vigilaban el puente.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

Askerler emirleri izlemeliler.

- Los soldados deben seguir órdenes.
- Los soldados deben acatar órdenes.

Onlar askerler değil.

No son soldados.

Askerler ateş etti.

Los soldados abrieron fuego.

Askerler köprüyü korudular.

Los soldados protegían el puente.

Askerler hatlarına döndüler.

Los soldados regresaron a sus filas.

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

La tropa se dividía en 6 compañías;

Su olmasa, askerler ölürdü.

Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

Askerler vatan haini çıktı.

Los soldados se hicieron traidores.

Askerler şehre doğru ilerledi.

Los soldados avanzaron hacia la ciudad.

Askerler kamufle üniformalarla yürüdüler.

Los soldados marchan con uniformes de camuflaje.

Askerler komutanlarına itaat etmeliler.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

Askerler, kamplarını terk ettiler.

Los soldados abandonaron su campamento.

Askerler hükümetten memnun değildi.

Los soldados estaban disconformes con el gobierno.

Askerler savaşma cesaretini yitirdi.

Los soldados perdieron el valor para combatir.

Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.

Los soldados estaban disconformes con el gobierno.

Askerler emirlerini yerine getirmek zorundadır.

Los soldados deben cumplir sus órdenes.

Askerler onların emirlerini uygulamak zorundadır.

Los soldados deben cumplir sus órdenes.

Askerler ülkeleri için ölmeye hazırdı.

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

Askerler sabahleyin atış talimi yaptı.

Los soldados tiraron al blanco por la mañana.

Askerler yakında kampa geri dönecek.

Los soldados volverán pronto al campamento.

Askerler iki sıra halinde yürüyorlardı.

Los soldados marchaban en filas de dos.

Teknelerdeki askerler kolay hedefler olacaktı.

Los soldados en los botes serían blancos fáciles.

Askerler bahara kadar hiçbir şey yapamadı.

Los soldados no podían hacer nada hasta la primavera.

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

“Soldados, cuando yo dé la orden de disparar, disparen al corazón”, le dijo al pelotón de fusilamiento.

Çok fazla sayıda askerler ve siviller öldürüldü.

Gran cantidad de soldados y civiles fueron asesinados.

Bu askerler, İtalyan müttefiklerden Hannibal'a katılanların ilki olmuştu.

Estas tropas son de los primeros "aliados italianos" que desertan y se unen a Hannibal.

Yeni askerler kısa sürede savaşta kaybedenlerin yerini alacaklardı.

Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.

Söylenir ki Flaminius'un bedeni Galyalı askerler tarafından parçalara ayrıldı.

Se dice que el cuerpo de Flamius fue despedazado por los solados galicos.

Gelecek atağı bekleyen Kartacalı askerler kayalıklar üzerinde sıkı durdular.

Esperando el inminente ataque, las tropas cartaginesas, debajo se levantan rápido en el precipio.

Bu etkileyici bir başarıydı, ancak çoğunlukla genç askerler deneyimli,

Fue una hazaña impresionante, pero sus reclutas, en su mayoría jóvenes, se enfrentaron a

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

Diğerleri açlık, soğuk ya da hastalıklardan ölürken bazıları askerler tarafından öldürüldüler.

Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades.

Düğün Marşı bana her zaman askerler savaşa giderken çalınan müziği hatırlatır.

La Marcha Nupcial siempre me recuerda la música tocada cuando los soldados van a la batalla.

Fakat savaş isteyen sinirli Minucius, diğer resmi görevliler ve mutsuz askerler tarafından...

Pero incluso cuando se ve obligado a buscar la batalla por un enojado Minucio, así como otros oficiales y disgustado

Karınları aç bir şekilde, askerler çadırlarının önünde düzen aldılar, hava şartları oldukça sertti.

Con el estómago vacío,los hombres se apuran a formarse enfrente de sus carpas, en condiciones heladas.

Hannibal tepeden aşağı doğru hızlıca gelirken Kartacalı askerler de eş zamanlı olarak onları tepeden sürükledi.

Hannibal se apresura colina abajo mientras las tropas cartagineses empiezan a empujar cuesta arriba.

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

Te digo que es un mal general, que los ingleses son malas tropas, y esto se

Ve şimdiye kadar, askerler ve atlar -ikisi de vitamin eksikliğinden kaynaklanan- iskörbüt ve uyuz belirtileri gösterdi.

Y ahora, los hombres mostraban signos de escorbuto y caballos de sarna, ambos causados ​​por deficiencia de vitaminas.

Askerler onu tutukladı, gözlerini bağladı, sonra onu araçlarının arkasına götürdüler ve askerlerden biri onun dizine nişan aldı ve onu vurdu. Bu sahne filme çekildi ve dünyanın her yerinden milyonlarca insan bunu gördü.

Los soldados lo arrestaron, le vendaron los ojos, luego lo llevaron detrás de su vehículo y uno de los soldados apuntó a su pierna y le disparó. Esta escena fue filmada y millones de personas de todo el mundo la vieron.