Translation of "Tatili" in Spanish

- Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz.
- Tatili dört gözle bekliyoruz.
- Tatili iple çekiyoruz.

Esperamos las vacaciones con impaciencia.

Yaz tatili? "Yaz tatili" ne anlama geliyor?

¿Vacaciones? ¿Qué son las vacaciones?

Yaz tatili bitti.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

Yaz tatili temmuzda başlar.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

Bahar tatili boyunca çalışacağım.

Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.

Yakında yaz tatili olacak.

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

Bir tatili hak ediyorsun.

Te mereces unas vacaciones.

Tatili dört gözle bekliyoruz.

Esperamos las vacaciones con impaciencia.

- İyi bir yaz tatili geçir!
- İyi bir yaz tatili geçirmeni dilerim!

¡Ten unas buenas vacaciones de verano!

Okul Noel tatili için kapandı.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

Ev dekore ederek tatili geçirdim.

Pasé las vacaciones decorando la casa.

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.

Me dispongo a descansar durante el receso de verano.

Yaz tatili boyunca ne yapacaksın?

¿Qué vas a hacer durante las vacaciones de verano?

Tom bir tatili hak ediyor.

Tom se merece unas vacaciones.

Noel tatili ne kadar sürer?

- ¿Cuántas vacaciones tienes en Navidad?
- ¿Cuánto tiempo de vacaciones tienes en Navidad?

Noel tatili için nereye gidiyorsun?

¿Adónde irás en las vacaciones de Navidad?

Bunu yaz tatili sırasında yaptım.

Lo hice durante las vacaciones de verano.

Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.

Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano.

Yaz tatili ne kadar çabuk geçti.

Qué rápido se terminan las vacaciones de verano.

Yaz tatili sırasında bir postanede çalıştım.

Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano.

Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.

Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano.

Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en ir a los Estados unidos durante las vacaciones de verano.

Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?

¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano?

Yaz tatili için hiç planınız var mı?

¿Tienes planes para las vacaciones de verano?

Her nedense onların Fransa'daki tatili beklentileri karşılamadı.

Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

O, tatili boyunca her gün golf oynadı.

- Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones.
- Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.

O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.

Yaz tatili başlayana kadar kaç günümüz kaldı?

¿Cuántos días nos quedan para que empiecen las vacaciones de verano?

Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.

Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.

Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.

La escuela muy pronto cerrará a causa de las vacaciones de verano.

- Sınavlar yaz tatilinden hemen sonradır.
- Sınavlar yaz tatili akabinde.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

Biz bu yaz tatili sırasında Nikko'yu ziyaret etmek istiyoruz.

Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano.

Ve sadece bahar tatili için seyahat ediyorsanız bunun farklı olduğunu düşünebilirsiniz,

Y uno podría pensar, "esto es diferente, sólo viajo por el spring break"