Translation of "Bitti" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Bitti" in a sentence and their spanish translations:

Bitti

se acabó

- O şimdi bitti.
- Şimdi bitti.
- Artık bitti.

Ya terminó.

İşimiz bitti.

Hemos terminado.

Zamanın bitti.

- Se te acabó el tiempo.
- Se os acabó el tiempo.
- Se acabó tu tiempo.

Yaz bitti.

El verano se acabó.

Pili bitti.

Se acabó la batería.

Parti bitti.

Se acabó la fiesta.

Neredeyse bitti.

Está casi acabado.

Gösteri bitti.

- El show se acabó.
- La función se acabó.

Toplantı bitti.

La reunión ya terminó.

Kış bitti.

El invierno se ha ido.

Bu bitti.

- Se terminó.
- Se acabó.

Sonunda bitti.

Finalmente se acabó.

Oyun bitti.

- La suerte está echada.
- El juego se acabó.
- La apuesta está echada.
- ¡Se acabó la partida!
- El juego se terminó.

Hafta bitti.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.

Yiyeceğimiz bitti.

- Nos quedamos sin comida.
- Se nos agotó la comida.

Fikirlerim bitti.

No tengo más ideas.

Yarış bitti.

La carrera ha terminado.

O bitti!

- ¡Está listo!
- ¡Listo!
- ¡Ya está!

Çayımız bitti.

- Se nos acabó el té.
- No nos queda té.

Yakıtım bitti.

- Me quedé sin bencina.
- Me quedé sin nafta.

Evliliğimiz bitti.

Nuestro matrimonio se terminó.

Şarabımız bitti.

No tenemos más vino.

Zamanımız bitti.

No tenemos más tiempo.

Paramız bitti.

- Se nos ha acabado el dinero.
- No tenemos más dinero.

O bitti.

- Se acabó.
- Ya ha pasado.

Kahvemiz bitti.

Nos quedamos sin café.

Müzakere bitti.

- La negociación ha acabado.
- La negociación está terminada.

Şekerimiz bitti.

Estamos sin azúcar.

Kremimiz bitti.

Hemos gastado toda la crema.

Param bitti.

Se me acabó el dinero.

İşim bitti.

Mi trabajo está terminado.

Soruşturma bitti.

La investigación ha terminado.

Sütümüz bitti.

Se nos ha acabado la leche.

Bitti mi?

¿Has podido?

Benzinimiz bitti.

Nos quedamos sin gasolina.

Rüyâ bitti.

El sueño se acabó.

İyi bitti.

- Está bien hecho.
- Está hecho bien.

Benzinim bitti.

Estoy sin bencina.

Bitti galiba.

Parece que se ha terminado.

Pilim bitti.

La batería está descargada.

Okul bitti.

- Se acabó la escuela.
- Se acabaron las clases.

- Şimdi tatil bitti.
- Tatil bitti artık.

Las vacaciones se acabaron.

- İşim bitti.
- Benim işim bitti.
- İşim görüldü.

Mi trabajo está terminado.

- Pili bitti.
- Pilin şarjı bitti.
- Pil bitmiş.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La batería está descargada.

Tatilim çabuk bitti.

Las vacaciones se me han pasado volando.

Yaz tatili bitti.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

Sonunda hepsi bitti.

- Finalmente ha terminado.
- Por fin se ha acabado todo.

İş neredeyse bitti.

El trabajo está prácticamente terminado.

Resim neredeyse bitti.

La pintura está casi lista.

Her şey bitti.

Se acabó todo.

Tüm para bitti.

Se acabó todo el dinero.

Onun parası bitti.

Él se quedó sin dinero.

Tom'un benzini bitti.

Tom se quedó sin gas.

Bütün parası bitti.

Se le acabó el dinero.

Bu görüşme bitti.

Esta discusión ha terminado.

O, tamamen bitti.

Ya se acabó.

Yaz tatilim bitti.

Mis vacaciones de verano se acabaron.

Aslında savaş bitti.

La guerra prácticamente ha acabado.

Maç golsüz bitti.

El partido terminó sin goles.

Maç neredeyse bitti.

El juego ya casi termina.

Pilin şarjı bitti.

La batería murió.

Telefonumun şarjı bitti.

A mi teléfono se le agotó la batería.

Tanrı'ya şükür bitti.

Gracias a Dios que terminó.

Konuşma zamanı bitti.

El tiempo para hablar ya pasó.

Bizim benzinimiz bitti.

Nos quedamos sin gasolina.

Benim vardiyam bitti.

Mi turno terminó.

Hayatım neredeyse bitti.

Mi vida está casi acabada.

Hikâye güzel bitti.

La historia acabó bien.

Onun kağıdı bitti.

- A ella se le acabó el papel.
- Se le acabó el papel.

İkinci dönem bitti.

El segundo semestre ha terminado.

Artık hepsi bitti.

Ya todo terminó.

Tüm yiyecek bitti.

Se ha acabado toda la comida.

Arabamın benzini bitti.

A mi coche no le queda gasolina.

Tom'un suyu bitti.

A Tom se le acabó el agua.

Sanırım o bitti.

Pienso que se ha terminado.

Sonunda ödevim bitti.

Mi tarea al fin estaba terminada.

En kötüsü bitti.

- Lo peor terminó.
- Ya pasó lo peor.