Translation of "Sultan" in Spanish

Tomris Hatun bir sultan

Tomris Hatun es un sultán

Ve Sultan kanattaki durumu dengelemeyi başarmıştı.

mientras el sultán logró estabilizar el flanco.

Bugünün Türkiye'sine bir zamanlar sultan egemen oldu.

Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.

Bir süreliğine Sultan ve elçiler birbirlerine sessizce baktılar.

Por un tiempo, el sultan y los enviados se miraron, unos a otros en silencio.

Kısaca mektupta:Han,Sultan eğer Moğol hükmünü kabul etmez ise

En resumen, el Khan amenazo con una terrible destrucción, jurando destruir todas las mezquitas

Osmanlı baskınından sonra Sultan 2.Mehmed ile yapmış olduğu

Considerando la incursión otomana como una violación del tratado que tenía con el sultán Mehmed ,Vlad

Ve bundan sonra Sultan elçilerin tutuklanıp bellerinden kesilip sonrada kellelerinin

Y con eso el sultán ordenó que se capturaran a los envíados, que se les cortarse a la mitad por la cintura y luego fueran decapitados

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.

El sultán Baibars era un gobernatan igual de capaz que Qutuz, continuando con las fuertes tradiciones mamluk.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

Después de conquistar Estambul en 1453, se convirtió en una mezquita por orden de Fatih Sultan Mehmet.

Sultan Saif ad-Din Qutuz'u ve generallerini tüm dikkatleriyle dinlediğinin farkında değillerdi.

cuatro enviados mongol tenían la atención total del sultan Saif al-din Qutuz y sus generales.

Çünkü önceki Sultan Halepi,Baybarsa vereceği sözünü tutmayıp ondan korktuğu için hırsından sakınmıştır.

se rehuso a darle el control de Aleppo a Baibars como había prometido, temiendo el poder y la ambición

Kanuni Sultan Süleyman Macaristan'ı fethettikten sonra oradaki bir kiliseden iki tane dev kandil getirmişti

Después de que Solimán el Magnífico conquistó Hungría, trajo dos lámparas gigantes de aceite de una iglesia allí.