Translation of "Kısaca" in Spanish

Karıncalara kısaca

hormigas brevemente

Kısaca yanıtladı.

Él respondió brevemente.

Bu kısaca bir hikâye,

Resumiendo la historia

Kısaca,diğer bir deyişle,

Así pues, en otras palabras,

Margaret'e kısaca Meg denir.

El diminutivo de Margaret es Meg.

O kısaca gerekçelerini gösterdi.

Él dio sus razones de forma resumida.

Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.

En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.

O kısaca bir hayalperest.

Ella es, en una palabra, una soñadora.

Bana kısaca ne olduğunu anlat.

Dígame brevemente qué pasó.

Dünya'daki insan uygarlığının hikâyesini kısaca düşünün.

Consideren brevemente la historia de la civilización humana en la Tierra.

Onu bir kez daha kısaca inceledim.

Lo revisé una vez más.

Ama size kısaca bir önce müziğini dinleteyim

Pero déjame escuchar brevemente tu música

Kısaca bu konuda diyebileceğim bir şeyim yok.

Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.

Uzun bir mektuptu, ama kısaca "Hayır." dedi.

Era una larga carta, pero en resumidas cuentas, él dijo que no.

Kısaca anlatmak gerekirse, onun müzik yeteneği yok.

En pocas palabras: le falta talento musical.

Kısaca bir de virüse bakalım kısa bir şekilde

Veamos brevemente el virus en breve

Ama kısaca bizim için önemli olan bilgileri aldık

pero brevemente obtuvimos la información que es importante para nosotros

Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.

En pocas palabras, rechazó su propuesta.

Kısaca mektupta:Han,Sultan eğer Moğol hükmünü kabul etmez ise

En resumen, el Khan amenazo con una terrible destrucción, jurando destruir todas las mezquitas

Kısaca söylemek gerekirse, Tom onu son gördüğümüzden beri kilo aldı.

Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos.

Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir.

Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.

Ama kısaca özetle 58 küsür doları senin rızan olmadan sittin sene alamazlar

Pero en pocas palabras, no pueden obtener 58 dólares impares al año sin su consentimiento.