Translation of "Baktılar" in Spanish

Dikkatle baktılar.

Ellos miraron fijamente.

İkizler bebeğe baktılar.

Los gemelos se ocupaban del bebé.

Ekmeğin tadına baktılar.

Probaron el pan.

İçeriye dikkatle baktılar.

Cuidadosamente miraron hacia adentro.

Sonra sessizleşip bana baktılar,

Entonces, se callaron y todos me miraron

Sadece durup bana baktılar.

Ellos tan solo me miraban fijamente.

Kadın öğretmenler birbirlerine baktılar, afallamışça.

Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.

Tom ve Mary birbirlerine nefretle baktılar.

Tom y Mary se miraron fijamente el uno al otro con odio.

Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.

Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Tom ve Mary bir süreliğine birbirlerine baktılar.

Tom y María se miraron el uno al otro por un instante.

Tom ve Mary birbirlerinin gözlerinin içine baktılar.

Tom y Mary se miraron a los ojos.

Bir süreliğine Sultan ve elçiler birbirlerine sessizce baktılar.

Por un tiempo, el sultan y los enviados se miraron, unos a otros en silencio.

Tom ve Mary birbirlerine baktılar ve ayağa kalktılar.

Tom y María se miraron el uno al otro y se pararon.

Tom ve Mary birbirlerine ve sonra da John'a baktılar.

Tom y Mary se miraron mutuamente, y luego a John.

Tom ve Mary birbirine baktı ve sonra da tekrar John'a baktılar.

Tom y Mary se miraron mutuamente y luego volvieron la vista a John.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktılar.

Tom y María miraron a John.