Translation of "Sebepten" in Spanish

Bunlar birçok sebepten ötürü harika olacak.

Van a ser geniales por múltiples razones.

Bu sebepten dünyanın en ünlü TED konuşmacıları

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

Ve herhangi bir sebepten, o gün, döküldüm, paylaştım,

Y por cualquier razón, ese día, me abrí, compartí,

Bu sebepten ötürü Marie Walewska Napolyon'un metresi oldu.

Marie Walewska se convirtió en la amante de Napoleón. con el fin de promover esta causa.

Ama başka bir sebepten kaynaklı telefonuna bilgisayarına virüs mü girdi?

¿Pero su computadora recibió un virus en su teléfono debido a otra razón?

Açık mavi gökyüzünün rengidir ve bu sebepten aynı zamanda denizin, göllerin ve nehirlerin de rengidir.

El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos.

Gün o kadar yorucu geçmişti ki be sebepten ötürü işten çıktığında olduça kötü bir ruh halindeydi.

El día fue tan cansador que él salió del trabajo malhumorado.