Translation of "Toprak" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Toprak" in a sentence and their spanish translations:

Toprak.

Es el suelo.

Buradaki toprak verimlidir.

Aquí la tierra es fértil.

toprak mineral yığınlarının içinde

y la formación de fuertes enlaces químicos

Toprak babadan oğula geçti.

La tierra se heredó del padre al hijo.

- Verimli toprak tarım için zaruridir.
- Verimli toprak tarım için olmazsa olmazdır.

Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.

Iklim değişikliği ve toprak bozunumu.

el cambio climático y la degradación del suelo.

Onlar yıllarca toprak mülkiyetini tartıştı.

Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.

Zengin toprak iyi mahsul verir.

La tierra fértil produce buenos cultivos.

Toprak üzerindeki hak sahiplikleri, kira sözleşmeleri

Por distintas cuestiones, como la titularidad de la tierra,

Toprak tozu, yazı masasının üstünü kaplar.

El polvo cubre el escritorio.

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

Ananasın toprak altında yetiştiğini düşünen insanlar var.

- Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra.
- Hay personas que piensan que las piñas crecen bajo tierra.

Neyse ki, toprak bozunması ve iklim değişikliği olan

Por suerte, también puedo decirles que hay una solución

Önemli olan, alttan kaldırıp nazikçe tutmak, böylece toprak dağılmaz.

El problema es empujarlo de abajo y agarrarlo con suavidad. Que no se rompa el terrón.

Hani bir söz vardır ya toprak oldu gitti diye

Hay una palabra o la tierra se ha ido

Toprak, sadece kara parçasının yüzeyini kaplayan ince bir örtü

El suelo es solo un fino velo que cubre la superficie de la tierra,

Ama toprak sadece basit bir karbon deposu da değil.

Pero el suelo no es solo una caja de almacenaje del carbono.

Bu tür bir toprak yönetimi köklü bir fikir değildir.

Este tipo de administración de la tierra no es una idea radical.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

En Estados Unidos los alumnos no están rodeados de polvo.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

En la sangrienta batalla que siguió, el cuerpo de Davout lideró el ataque frontal contra los terraplenes de Fléches.

Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,

el uso y degradación del suelo, solo en los últimos 200 años, más o menos,

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Aunque los principales estados como Estados Unidos, China y Rusia lucharon por 1 metro de tierra

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

En medio de la matanza de Borodino, Ney dirigió su cuerpo en ataque tras ataque en los terraplenes

Aristoteles dünyadaki her şeyin dört elementten yapılmış olduğuna inanıyordu: toprak, hava, ateş ve su.

Aristóteles creía que todo en el mundo estaba hecho de cuatro elementos: tierra, aire, fuego y agua.