Translation of "Sürdürüyor" in Spanish

Tom'la hâlâ teması sürdürüyor musun?

¿Sigue en contacto con Tom?

Japonya, Birleşik Devletlerle dostça ilişkiler sürdürüyor.

Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.

Ve çoğunlukla okul sistemimiz sosyal bölünmeyi sürdürüyor,

que a menudo nuestro sistema escolar perpetúa la brecha social.

Türkiye, Avrupa'nın İslam alemine açılan kapısı olmayı sürdürüyor.

Turquía sigue siendo el puente entre Europa y el mundo musulmán.

Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!