Translation of "Tartışmayı" in Spanish

- Tartışmayı kesin.
- Tartışmayı kes.

- No discutas.
- Deja de discutir.

Tartışmayı bırak.

- Dejad de reñiros.
- Ya basta de disputas.

Tartışmayı yönettim.

Moderé la discusión.

Sorunu tartışmayı reddediyorum.

Me rehúso a discutir la cuestión.

Tartışmayı devam ettirelim.

Sigamos con la discusión.

O tartışmayı çürüttü.

Ella refutó su argumento.

Bu tartışmayı bitirelim.

Terminemos este debate.

Yakında tartışmayı çözün.

Solucionad la discusión pronto.

Tom tartışmayı kazandı.

Tom ganó la discusión.

Tom tartışmayı sevmez.

A Tom no le gustan las controversias.

Biz tartışmayı kapattık.

Cerramos la discusión.

Tom tartışmayı kazanmayacağını görebilir.

- Tom podía ver que no ganaría la discusión.
- Tom podía ver que él no iba a ganar la discusión.

O tartışmayı kazanmak zorundasın.

¡Tienes que chuparte esa mandarina!

Para hakkında tartışmayı bırak.

Dejen de discutir por dinero.

İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.

Dejaron de pelear cuando entré.

Siz ikinizin tartışmayı bırakmasını istiyorum.

- Yo quiero que ustedes dos paren de discutir.
- Yo quiero que ustedes dos dejen de discutir.

Herhangi bir tartışmayı asla kazanmadım.

Nunca gano ninguna discusión.

Benim yorumum grupta bir tartışmayı ateşledi.

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

şu an Ayasofya'yı tartışmayı bırakın Ayasofya yoktu bile

deja de hablar de Hagia Sophia ahora mismo

Sırf kazanmış olmak için bir tartışmayı nasıl kazanacağınızdan bahsetmiyorum.

No les estoy diciendo cómo ganar debates por el hecho de ganar debates.

Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!