Translation of "Türkiye" in Spanish

Türkiye Büyükelçiliği nerededir ?

¿Dónde se encuentra la embajada de Turquía?

- Türkiye gelişmiş bir ülkedir.
- Türkiye gelişmiş bir ülke.

Turquía es un país desarrollado.

Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.

- Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
- Turkia es la sucesora del imperio Otomano.

Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.

- Turquía era más fuerte que Grecia.
- Turquía fue más fuerte que Grecia.

Arkasından Türkiye hemen bir dava açtı

Turquía ha presentado una demanda inmediatamente detrás

Hemen uluslar arası girişimlerde bulundu Türkiye

Acabo de encontrar en los esfuerzos internacionales Turquía

şimdi Türkiye üzerinden bir örnek verelim

Ahora da un ejemplo fuera de Turquía

Bunun öncüsü Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu olan

El pionero, el fundador de la República de Turquía.

Seninle daha sonra Türkiye hakkında konuşmalıyım.

Más tarde debo hablar contigo acerca de Turquía.

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

El gobierno de Turquía ha gastado 40 millones de dólares.

Günümüzde ise bunu Türkiye Cumhuriyeti Türkleri değil

Hoy en día, no es la República Turca de Turquía

Türkiye olarak bizim bu araştırmalara önem vermemiz gerekiyor

Tenemos que prestar atención a Turquía a medida que esta investigación

Türkiye, Avrupa'nın İslam alemine açılan kapısı olmayı sürdürüyor.

Turquía sigue siendo el puente entre Europa y el mundo musulmán.

Türkiye de bulunan siteler bu kelimeleri de içerisinde bulundurdu.

Turquía también se encontró en sitios que contienen estas palabras.

Meriç Nehri, Türkiye ile Yunanistan arasında bir sınır oluşturur.

El río Maritsa hace frontera entre Turquía y Grecia.

Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.

Mustafá Kemal proclamó la República Turca en 1923.

Türkiye dışında heryerde didik didik çantanız aranıyor veya başka türlü alarmlar var

Buscar en todas partes su bolso ATF fuera de Turquía o tener otro tipo de alarmas

- Dünyanın en büyük mülteci nüfusu Türkiye'de.
- Türkiye dünyanın en büyük sığınmacı nüfusuna sahiptir.

Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo.

Bu gidişle ya virüsten öleceğiz ya da parasızlıktan. Üstelik bu sorunu bir tek Türkiye yaşamıyor.

Con este curso, moriremos por el virus o sin dinero. Además, este problema no vive una Turquía.

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

Turquía no es donde debemos tomar nuestro ejemplo de Italia. Hacemos lo mismo que hace Italia