Translation of "Olmaksızın" in Spanish

Ama o olmaksızın,

Pero sin ella

Temiz hava olmaksızın, düpedüz nemdi.

debido al espacio tan cerrado y sin aire fresco.

Çaba olmaksızın hiçbir şey tamamlanmaz.

Nada se consigue sin esfuerzo.

Ozon tabakası olmaksızın,tehlikede olurduk.

Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.

O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.

Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.