Translation of "Olurduk" in Spanish

Bakar bakar mutlu olurduk.

Estaremos encantados de mirar.

Biz daha dikkatli olurduk.

Habríamos tenido más cuidado.

Diyen bilgileri görüyor, duyuyor olurduk.

¡Justo como yo pensaba!".

Ozon tabakası olmaksızın,tehlikede olurduk.

Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.

Cesaretin olmasa şimdi ölmüş olurduk.

Si no fuera por tu coraje, ahora estaríamos muertos.

Başka hiçbir şeyle ilgili konuşmuyor olurduk.

no estaríamos hablando de otra cosa.

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.

Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.

Daha fazla kişi oy verseydi biz seçimleri kazanmış olurduk.

Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección.

O zaman ülke olarak bu konuya çok farklı yaklaşıyor olurduk.

entonces el país la trataría de manera muy distinta.

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

De haber ido en la otra dirección, al este, volveríamos a donde empezamos.

İnsanlar böyle pislik olmasaydı, belki de hepimiz daha iyi olurduk.

Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor.