Translation of "Tehlikede" in Spanish

- Hayatın tehlikede.
- Hayatınız tehlikede.

Su vida está en peligro.

- Onun hayatı tehlikede.
- Hayatı tehlikede.

- Su vida está en peligro.
- Su vida corre peligro.

Hayatı tehlikede.

Su vida está en peligro.

O tehlikede.

Él está en peligro.

Onlar tehlikede.

Están en peligro.

Tehlikede değiliz.

No estamos en peligro.

Tom tehlikede.

Tom está en peligro.

Tehlikede olabilirdin.

Podrías estar en peligro.

Tehlikede misin?

¿Estás en peligro?

İtibarım tehlikede.

Mi reputación está en juego.

Tekenin hayatı tehlikede.

La vida del langostino está en riesgo.

O şimdi tehlikede.

Ahora ella está en peligro.

O tehlikede değil.

Ella está fuera de peligro.

Hayatlarınız tehlikede olabilir.

Sus vidas podrían estar en peligro.

Tehlikede olduğunu düşünüyorum.

Creo que está en peligro.

Tom, hayatın tehlikede.

Tom, tu vida está en peligro.

Tom tehlikede değil.

Tom no está en peligro.

Biz tehlikede miyiz?

¿Estamos en peligro?

Biz tehlikede değiliz.

Estamos fuera de peligro.

Tom tehlikede olabilir.

Puede que Tom esté en peligro.

Tehlikede olduğumuzu söyledi.

Dijo que estábamos en peligro.

Çok şey tehlikede.

Mucho está en juego.

- Biz tehlikeyi atlattık.
- Tehlikede değiliz.
- Biz tehlikede değiliz.

Estamos fuera de peligro.

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

- ¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
- ¿Dices que mi vida está en peligro?
- ¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?
- ¿Estás diciendo que mi vida está en peligro?
- ¿Estás diciendo que estoy en peligro?

Onlar tehlikede olduğunda, kaçarlar.

Ellos arrancan cuando están en peligro.

Hasta adamın hayatı tehlikede.

La vida del enfermo está en peligro.

Sanırım onun hayatı tehlikede.

Yo pienso que su vida está en peligro.

Tom'un tehlikede olduğunu düşündüm.

Pensé que Tom estaba en peligro.

Neyin tehlikede olduğunun farkındayım.

Soy consciente de lo que está en juego.

Herhangi bir tehlikede değilim.

No estoy en peligro.

Tehlikede olan hayatlar vardır.

Hay vidas en peligro.

Bu hastanın hayatı tehlikede.

- La vida de este paciente está en peligro.
- La vida de esta paciente está en peligro.
- La vida de este paciente corre peligro.

Şu anda hasta tehlikede değil.

Por el momento el paciente está fuera de peligro.

Ozon tabakası olmaksızın,tehlikede olurduk.

Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.

Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.

Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.

- Artık tehlikede değilsin.
- Artık tehlikeden çıktın.

Ahora estás fuera de peligro.

Yeni Delhi'de, hava kirliliği yüzünden milyonlarca insanın sağlığı tehlikede.

Nueva Delhi, la contaminación del aire está poniendo en riesgo la salud de millones de personas allí.

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

Me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación.

- Tom neyin söz konusu olduğunu biliyor.
- Tom neyin tehlikede olduğunu biliyor.

Tom sabe lo que está en juego.