Translation of "Niyetinde" in Spanish

O ne yapma niyetinde?

¿Qué pretende hacer?

Peter vazoyu kırmak niyetinde değildi.

Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.

Sizinle sonucu paylaşma niyetinde değilim.

No tengo la intención de compartir el resultado con usted.

Senin duygularını incitmek niyetinde değildi.

Él no quería herir tus sentimientos.

Sana zarar vermek niyetinde değilim.

No te quiero hacer daño.

Ben bencil olmak niyetinde değilim.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

Tom yalnız gitmek niyetinde değil.

Tom no pretende ir solo.

Brian kullandığı parayı kesinlikle sınırlamak niyetinde.

Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

O bir güzellik yarışmasına katılmak niyetinde.

Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.

Polisin zarar verme niyetinde olduğunu söylemiyorum.

No estoy diciendo que la policía esté haciendo daño intencionadamente.

Tom'la asla tekrar konuşmak niyetinde değilim.

No pienso hablar con Tomás nunca más.

Tom bize zarar vermek niyetinde değil.

Tom no tiene intención de lastimarnos.

Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermek niyetinde değildi.

Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.

Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.

Tom intenta ir a pesar del tiempo.

- Benim evlenmeye hiç niyetim yok.
- Ben evlenme niyetinde değilim.

No tengo intención de casarme.

O profesyonel bir futbol oyuncusu olmak niyetinde olmadığını açıklığa kavuşturdu.

Dejó claro que él no tenía intención de convertirse en jugador profesional de fútbol.