Translation of "Koyduğu" in Spanish

Bu, bilimin ortaya koyduğu uyarıların,

Parece una suposición bastante razonable,

İslamiyete göre Allah'ın koyduğu kurallara göre

Según el Islam, según las reglas establecidas por Allah.

Bilimin ortaya koyduğu veri ise şu

los datos revelados por la ciencia son

Tom Mary'nin önüne koyduğu şeyi yer.

Tom come cualquier cosa que Mary le ponga delante.

Tom'un ete koyduğu tek baharat biberdir.

La única especia que Tom le pone a la carne es pimienta.

Tom Mary'nin masaya koyduğu her şeyi yer.

Tom se come cualquier cosa que Mary ponga en la mesa.

Kocası onun onun önüne koyduğu her şeyi yer.

Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.

Tom'un anahtarları nereye koyduğu hakkında bir fikrin var mı?

- ¿Tenés alguna idea de dónde Tom puso las llaves?
- ¿Tienes alguna idea de dónde Tom puso las llaves?

Tom altın paralarını koyduğu yerin mükemmel saklama yeri olduğunu düşünüyordu. Fakat, yanılıyordu.

Tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. Sin embargo, estaba equivocado.