Translation of "Bilimin" in Spanish

Sabır, bilimin anasıdır.

La paciencia es la madre de la ciencia.

Bu, bilimin ortaya koyduğu uyarıların,

Parece una suposición bastante razonable,

Dahası sosyal bilimin bize öğrettiği

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

Toplum üzerinde bilimin etkisi büyüktür.

- El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
- La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

bilimin ortaya koyduğu veri ise şu

los datos revelados por la ciencia son

Bilimin güçlü yanlarından biri, insanlar tarafından yapılması

Una de las fortalezas de la ciencia es que es desarrollada por personas,

Bilimin cevap veremediği bazı önemli sorular var.

Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.

Ve bu da tam olarak bilimin bize öğrettiği şeydir.

Que es exactamente lo que la ciencia indica.

Bilimin zayıf yönlerinden biri ise, yine insanlar tarafından yapılması,

Una de las debilidades de la ciencia es que es desarrollada por personas,

Fakat bu, doğru değil -- bu, bilimin hedeflediği bir şey bile değil.

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

çünkü bilimin, çocuklar için nasıl en iyi şekilde kullanılacağı ile ilgili.

porque trata de cómo aplicar la ciencia para educar mejor a nuestros hijos.

Lütfen bilimin b sini bilmeyen insanlar bir şeyler bildiğini zannedip konuşmasın ya

Por favor, no piense que las personas que no conocen una ciencia saben que saben algo.

Romancılar ve şairler gibi yazarlar bilimin avantajından çok fazla yararlanıyor gibi görünmüyorlar.

Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.