Translation of "Konuştuğun" in Spanish

Konuştuğun adam kim?

- ¿Quién es el hombre con quien hablabas?
- ¿Quién es el hombre con quien estabas hablando?

Konuştuğun kadın kız kardeşimdir.

La mujer con quien estabas hablando es mi hermana

Dün gece konuştuğun bu mu?

¿Es eso de lo que estabas hablando anoche?

Senin dün konuştuğun kızı tanıyorum.

Conozco a la chica con la que hablaste ayer.

Konuştuğun o kişi benim kız kardeşimdir.

Esa persona, de quien hablas, es mi hermana.

Hakkında konuştuğun kitabı daha önce okudum.

Ya he leído el libro del que me hablaste.

İnsanlarla nasıl konuştuğun konusunda daha dikkatli olmalısın.

Deberías ser más cuidadoso en cómo le hablás a la gente.

Keşke senin konuştuğun kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

Ojalá supiera hablar francés tan bien como tú.

Benimle konuştuğun tek zaman biraz paraya ihtiyacın olduğu zamandır.

La única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.

Benimle konuştuğun sürece, iyi, fakat sen durur durmaz, ben acıkırım.

Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre.

- Ne konuştuğun hakkında hiçbir fikrim yok.
- Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum.

No tengo ni idea de qué me estás hablando.