Translation of "Kalmam" in Spanish

Evde kalmam gerekiyordu.

Tuve que quedarme en casa.

O, kalmam için yalvardı.

- Me suplicó que me quedara.
- Él me imploró que me quedase.
- Él me rogó que me quedara.

Yatakta kalmam şart mı?

¿Tengo que guardar cama?

Ben asla uzun kalmam.

Nunca me quedo por tanto rato.

Ben asla okula geç kalmam.

Nunca llego tarde a la escuela.

- Biliyorum, kalmalıyım.
- Kalmam gerektiğini biliyorum.

Sé que debería quedarme.

Bu gece burada kalmam lâzım.

Necesito quedarme aquí esta noche.

Birkaç dakika yalnız kalmam gerekiyor.

Necesito unos minutos a solas.

Biraz daha uzun kalmam gerektiğini biliyorum.

Sé que debería quedarme un rato más.

Kalmam ve yardım etmem gerektiğini biliyorum.

Sé que debería quedarme a ayudar.

Burada kalmam için hiçbir neden yok.

No hay razón para que me quede.

Geç kalmam durumunda beni beklemek zorunda değilsin.

Si me retrasara, no me esperes.

Uzun süre için karımdan uzak kalmam olanaksız.

Me es imposible estar mucho tiempo lejos de mi mujer.

Bazen Boston'da kalmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.

O biraz daha uzun kalmam için bana baskı yaptı.

Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más.