Translation of "Kaçınmak" in Spanish

Gereksiz risklerden kaçınmak istiyorum.

Quiero evitar riesgos innecesarios.

Veya aç olmanın acısından kaçınmak.

o porque evitamos el dolor de tener hambre.

Bazen tartışmalı olabilecek konulardan kaçınmak en iyisidir.

A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.

...şehir bölgelerinde yaşayanlar insanlardan kaçınmak için gececi olur.

las que viven en áreas urbanas siempre se vuelven nocturnas para evitar a los humanos.

Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.

Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.

Ancak östrojeni bastıracak şeylerden kaçınmak da bir o kadar önemli,

pero es tan importante como evadir cosas que suprimen nuestros estrógenos,

Tom cinayet silahında parmak izlerini bırakmaktan kaçınmak için eldivenler giydi.

Tom llevaba puesto guantes para evitar dejar sus huellas digitales en el arma del asesinato.

Tom Mary ile göz temasından kaçınmak için elinden geleni yaptı.

Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.

Soğuk algınlığına yakalanmaktan kaçınmak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.

- Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado.
- Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado.

Ama gerçek şu ki bunu yapmanızın sebebi, ölü bir adam olmaktan kaçınmak.

Pero la realidad es que se hace para evitar ser uno el muerto.