Translation of "Gitmekten" in Spanish

Onun gitmekten alıkoyacağım.

Impediré que él vaya.

O, yurtdışına gitmekten vazgeçti.

Él ha renunciado a viajar al extranjero.

Seninle gitmekten mutlu olurdum.

Me encantaría ir con usted.

Gitmekten başka seçeneğim yoktu.

No tuve más opción que ir.

Gitmekten başka seçeneğimiz yok.

- No tenemos más remedio que ir.
- No tenemos más opción que irnos.

O, okula gitmekten hoşlanmaz.

- A ella no le gusta ir al colegio.
- A ella no le gusta ir a la escuela.

Biz müzeye gitmekten hoşlanırız.

Nos gusta ir al museo.

Tom mağaraya gitmekten korktu.

Tom tenía miedo de entrar en la cueva.

Tom okula gitmekten nefret ediyor.

- Tom detesta ir al colegio.
- Tom odia ir al colegio.

Tom'un gitmekten başka seçeneği yok.

Tom no tiene más opción que ir.

Bu kış İspanya'ya gitmekten bahsediyor.

Está hablando de ir a España este invierno.

Plaja gitmekten zevk aldığını duydum.

Escuché que te gusta ir a la playa.

Ben arkadaşlarımla sinemaya gitmekten hoşlanırım.

Me gusta ir al cine con mis amigos.

Hiç kimse beni oraya gitmekten alıkoyamaz.

Nadie puede evitar que vaya allí.

Hayır, fakat beyzbol izlemeye gitmekten hoşlanıyorum.

No, pero me gusta ir a ver el béisbol.

Onu yurt dışına gitmekten caydırmaya çalıştım.

He intentado desanimarle de ir al extranjero.

Okul zorunlu olmasa, oraya gitmekten vazgeçerim.

Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir.

Tom'un kampa gitmekten hoşlanan hiç arkadaşı yok.

Tom no tiene amigos que les guste ir de camping.

Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.

Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.

Ben gece yarısından sonra uyumaya gitmekten nefret ediyorum.

Detesto dormir pasado la medianoche.

Babasının katilinin İtalya'da olduğunu duyan Tom, oraya gitmekten korkuyordu.

Descubriendo que el asesino de su padre estaba en Italia, Tom tenía miedo de ir allá.

Geç oluyor ve eve yalnız gitmekten hoşlanmıyorum. Sakıncası yoksa gitmek zorundayım.

Se está haciendo tarde, y no me gusta irme solo para la casa. Me debo ir, si no te molesta.

Ben kızların doğum günü partilerine gitmekten nefret ediyorum; Onlara ne alınır hiç bilmiyorum.

Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles.