Translation of "Istasyonda" in Spanish

Bagajını istasyonda bıraktı.

Él dejó su equipaje en la estación.

Yanlış istasyonda indim.

Bajé en la estación equivocada.

Tesadüfen istasyonda karşılaştık.

Nos encontramos por casualidad en la estación.

İstasyonda kimi bekliyordun?

¿A quién estabas esperando en la estación?

Onunla istasyonda tanıştım.

- Le conocí en la estación.
- Me lo encontré en la estación.

Seninle istasyonda buluşacağım.

Me encontraré contigo en la estación.

Ona istasyonda katıldım.

Me junté con él en la estación.

İstasyonda kimi gördün?

¿A quién viste en la estación?

İstasyonda ona çarptım.

Me topé con él en la estación.

- İstasyonda hiç kimseyi görmedi.
- İstasyonda başka birini görmedi.

Él no vio nadie más en la estación.

- Onunla tesadüfen istasyonda tanıştık.
- Onunla tesadüfen istasyonda karşılaştım.

- Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
- Me encontré con ella en la estación de casualidad.

- Neden bugün istasyonda taksi yok?
- Bugün istasyonda niçin taksiler yok.
- Bugün istasyonda neden taksiler yok.

¿Por qué hoy no hay ningún taxi en la estación?

Lütfen beni istasyonda bekleyin.

Por favor, espérame en la estación.

Biz istasyonda birbirimizle karşılaştık.

- Nos topamos el uno al otro en la estación.
- Corrimos el uno hacia el otro en la estación.

Tren her istasyonda durur.

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

Yarın istasyonda seni karşılayacağım.

- Te veo mañana en la estación.
- Nos vemos en la estación mañana.

Tren o istasyonda durmaz.

El tren no se para en esa estación.

Bir sonraki istasyonda iniyoruz.

Nosotros nos bajamos en la siguiente estación.

Bir sonraki istasyonda iniyorum.

Bajaré en la próxima parada.

O, istasyonda onu gördü.

Ella la vio en la estación.

Bu saati istasyonda buldum.

Encontré este reloj en la estación.

O, istasyonda sevgilisini bekledi.

Ella esperaba a su amante en la estación.

Ben onu istasyonda gördüm.

La vi en la estación.

Beni istasyonda karşılamayı unutma.

No te olvides de encontrarte conmigo en la estación.

Bir sonraki istasyonda inmeliyiz.

Tenemos que bajarnos en la siguiente estación.

Tom yanlış istasyonda indi.

Tom se bajó en la estación equivocada.

Şimdi istasyonda bekliyor olabilir.

Puede que esté esperando en la estación.

İstasyonda benim eski öğretmenime rastladım.

Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.

İstasyonda karşılaştığın adam benim babam.

- El hombre que conociste en la estación es mi padre.
- El hombre con el que se encontró en la estación es mi padre.

İstasyonda seni kız kardeşime aldıracağım.

Voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación.

Bir Amerikalı istasyonda benimle konuştu.

Un americano habló conmigo en la estación.

O, bir sonraki istasyonda indi.

Él se bajó en la siguiente estación.

Bu tren her istasyonda durur.

- Este tren para en todas las estaciones.
- Este tren para en cada estación.
- Este tren tiene parada en todas las estaciones.

Bir sonraki istasyonda trenden iniyorum.

Me bajo del tren en la próxima estación.

Sonraki istasyonda durup benzin alalım.

Detengámonos en el próximo puesto y tomemos gasolina.

O tren her istasyonda durur.

Ese tren se detiene en todas las estaciones.

Onu birkaç gün önce istasyonda gördüm.

Le vi en la estación hace unos días.

Bu sabah onu istasyonda gördün mü?

¿Lo viste en la estación esta mañana?

Annemi saat 4'te istasyonda karşılıyorum.

Me reuniré con mi madre en la estación a las 4 en punto.

Yarın sabah seni istasyonda bekliyor olacağım.

Te estaré esperando en la estación mañana en la mañana.

O, kazara istasyonda İngilizce öğretmeniyle karşılaştı.

Se encontró a su profesor de inglés en la estación por casualidad.

İstasyonda bir kutu öğle yemeği satın aldım.

Compré una caja de almuerzo en la estación.

Arabamın benzini bittiği için onu istasyonda karşılayamadım.

No pude encontrarme con él en la estación porque se me acabó la gasolina.

Şu anda Tom'u istasyonda karşılamak için yoldayım.

Ahora voy de camino a conocer a Tom en la estación.

- Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.
- Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Lo esperé durante una hora en la estación, pero él no vino.

Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.

Era un tren muy lento. Se paraba en cada pequeña estación.

Ben onun şu anda muhtemelen istasyonda bekliyor olduğunu düşünüyorum.

Supongo que ella está esperando en este momento en la estación.

- Bu tren her istasyonda durur.
- Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Este tren para en todas las estaciones.

Dün gece onu istasyonda karşılayacağına söz verdi fakat o asla gelmedi.

Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.