Translation of "Hoşlanmaz" in Spanish

O, futboldan hoşlanmaz.

- A ella no le gusta el fútbol.
- A ella no le gusta jugar fútbol.

O, tenisten hoşlanmaz.

A él no le gusta el tenis.

Tom paylaşmaktan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta compartir.

Tom politikadan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta la política.

O ondan hoşlanmaz.

A ella no le gusta.

Tom bundan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta esto.

Kedim ıslanmaktan hoşlanmaz.

A mi gato no le gusta mojarse.

Babam müzikten hoşlanmaz.

A mi padre no le gusta la música.

Tom satrançtan hoşlanmaz.

A Tomás no le gusta el ajedrez.

O, vanilyadan hoşlanmaz.

Ella odiaba la vainilla.

Fareler peynirden hoşlanmaz.

A los ratones no les gusta el queso.

O balık yemekten hoşlanmaz.

A él no le gusta comer pescado.

Tom soğan yemekten hoşlanmaz.

A Tom no le gusta comer cebolla.

O, bu konserden hoşlanmaz.

A él no le gusta este concierto.

Emet o kadından hoşlanmaz.

A Emet no le agrada esa mujer.

O, losyondan hiç hoşlanmaz.

A ella no le gustan nada las cremas.

Annem egzersiz yapmaktan hoşlanmaz.

A mamá no le gusta hacer ejercicio.

O, okula gitmekten hoşlanmaz.

- A ella no le gusta ir al colegio.
- A ella no le gusta ir a la escuela.

Hayır. O, sudan hoşlanmaz!

¡No! ¡A él no le gusta el agua!

O, okul müdüründen hoşlanmaz.

No le gusta el director de la escuela.

Tom burada çalışmaktan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta trabajar aquí.

Tom saat takmaktan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta ponerse reloj.

Tom evde kalmaktan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta quedarse en casa.

Tom hata yapmaktan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta cometer errores.

Tom rahatsız edilmekten hoşlanmaz.

- A Tom no le gusta ser molestado.
- A Tom no le gusta que le molesten.

Tom pokerden çok hoşlanmaz.

A Tom no le gusta mucho el poker.

Tom pokerden hiç hoşlanmaz.

A Tom no le gusta nada el poker.

Tom klasik müzikten hoşlanmaz.

A Tom no le gusta la música clásica.

Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta repetirse.

Tom patates püresinden hoşlanmaz.

A Tom no le gusta el puré de papas.

Köpekler neden kedilerden hoşlanmaz?

- ¿Por qué no les gustan los gatos a los perros?
- ¿Por qué a los perros no les gustan los gatos?

Birçok çocuk okuldan hoşlanmaz.

A muchos niños no les gusta la escuela.

O, şehir merkezinde yaşamaktan hoşlanmaz.

No le gusta vivir en el centro de la ciudad.

Annem benim TV izlememden hoşlanmaz.

- A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
- A mi madre no le gusta que vea la tele.

Birçok çocuk ıspanak yemekten hoşlanmaz.

A muchos niños no les gusta comer espinacas.

Hiç kimse kendisine gülünmesinden hoşlanmaz.

A nadie le gusta que se rían de él.

Tom bu tür filmden hoşlanmaz.

A Tom no le gusta este tipo de películas.

Tom evinde koyu renklerden hoşlanmaz.

A Tom no le gustan los colores oscuros en su casa.

Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta la gente que se enoja fácilmente.

- Tom peyniri sevmez.
- Tom peynirden hoşlanmaz.

A Tom no le gusta el queso.

- Mary benden hoşlanmaz.
- Mary beni sevmiyor.

No le gusto a Mary.

Tom kirli giysilerini yere bıraktığında Mary bundan hoşlanmaz.

A Mary no le gusta cuando Tom deja la ropa sucia en el piso.

O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.

Él es una persona tan mala que todos lo odian.

Tom her gün küçük ofisinde tıkılı kalmaktan hoşlanmaz.

A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día.

Tom tuvalet kapağını açık bıraktığında Mary bundan hoşlanmaz.

A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta.

Tom senin vasat erkeğin değil. O birçok erkeklerin hoşlandığı şeylerden hoşlanmaz ve birçok erkeğin yapmaktan hoşlandığı şeyleri yapmaktan hoşlanmaz.

Tom no es el tipo promedio. A él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo.

O yalnız kalmaktan hoşlanmaz, ancak ben öyle tercih ederim.

A ella no le gusta estar sola, pero yo lo prefiero así.

- Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.
- Tom şiddet filmleri izlemeyi sevmiyor.

A Tom no le gusta ver películas violentas.

- Annem TV izlemeyi sevmiyor.
- Annem TV izlemeyi sevmez.
- Annem televizyon izlemekten hoşlanmaz.

- A mi madre no le gusta ver la TV.
- A mi madre no le gusta ver la televisión.
- A mi mamá no le gusta ver televisión.

- Bill, babasının çok sigara içtiği gerçeğini sevmez.
- Bill babasının çok sigara içmesinden hoşlanmaz.

A Bill no le gusta el hecho de que su padre fume mucho.