Translation of "Vazgeçti" in Spanish

O vazgeçti.

- Él se rindió.
- Se rindió.

O plandan vazgeçti.

- Él abandonó el plan.
- Él renunció al plan.

Tom neredeyse vazgeçti.

Tom se ha rendido casi por completo.

O, ümidinden vazgeçti.

Él perdió las esperanzas.

O sigaradan vazgeçti.

Él dejó el cigarro.

Tom fikirden vazgeçti.

Tom abandonó la idea.

Tom plandan vazgeçti.

Tom renunció al plan.

O, fikirden vazgeçti.

Él abandonó la idea.

Şirket o projeden vazgeçti.

La compañía abandonó ese proyecto.

Japon halkı savaştan vazgeçti.

El pueblo japonés ha renunciado a la guerra.

Doktor olma umudundan vazgeçti.

Ella perdió las esperanzas de volverse médica.

O, papatya toplamaktan vazgeçti.

Dejó de coger margaritas.

O, şarkı söylemekten vazgeçti.

Ella paró de cantar la canción.

O, gazete okumaktan vazgeçti.

Él dejó de leer periódicos.

Ülkesi için canından vazgeçti.

Él dio su vida por su país.

O, yurtdışına gitmekten vazgeçti.

Él ha renunciado a viajar al extranjero.

Bir pilot olma hayalinden vazgeçti.

Él abandonó su sueño de ser piloto.

Çocukları için her şeyden vazgeçti.

Ella dejó todo por sus niñas.

Jane onu satın almaktan vazgeçti.

Al final, Jane no lo compró.

O ev alma fikrinden vazgeçti.

He renunciado a la idea de adquirir una casa.

Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.

Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.

O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.

Él dejó el cigarro y el alcohol.

Başkan pratik olmadığı için fikirden vazgeçti.

El presidente abandonó esa idea por no ser realista.

Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Tom perdió las esperanzas de volverse médico.

O çok hastaydı, doktor ondan vazgeçti,

Estaba tan enfermo que el doctor le desahució.

Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico.

Tom bir aktör olma ümidinden vazgeçti.

Tom perdió las esperanzas de volverse actor.

Tom bir fabrika yapma planından vazgeçti.

Tom abandonó su plan de construir una fábrica.

Tom sonunda Mary ile evlenmekten vazgeçti.

Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.

Tom bir oşinograf olma hayalinden vazgeçti.

Tom renunció a su sueño de volverse oceanógrafo.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- Ella dejó de fumar.
- Dejó de fumar.

O, soğuk algınlığından dolayı maratona katılmaktan vazgeçti.

Renunció a participar en la maratón por su resfriado.

Tom yeni bir kamyon alma fikrinden vazgeçti.

Tom abandonó la idea de comprar un nuevo camión.

Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.

El gobierno ha renunciado a sus planes de privatizar partes del servicio de salud.

O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.

Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.

Tom, kazadan beri profesyonel bir dansçı olma umudundan vazgeçti.

Desde el accidente, Tom ha perdido la esperanza de convertirse en un bailarín profesional.

O Yunanca öğrenmeye çalıştı ama kısa sürede usandı ve vazgeçti.

Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.

. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri gibi birçok ülke yükümlülüklerinden vazgeçti ve

por debajo de los dos grados centígrados respecto a los valores preindustriales. Sin embargo,

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Tom dejó de fumar.