Translation of "Mutlu" in Spanish

- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller.

¡Feliz Navidad!

- O mutlu görünüyor.
- Mutlu görünüyor.

Parece feliz.

- Mutlu olmalısın.
- Mutlu olman gerekir.

Se supone que estás feliz.

- Mutlu görünmüyorsun.
- Sen mutlu görünmüyorsun.

No pareces feliz.

mutlu olabiliriz.

sin importar la gente o las circunstancias.

mutlu olursunuz.

estás felIz.

Mutlu yıllar!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

O mutlu.

Él es feliz.

Mutlu görünüyor.

Parece feliz.

Herkes mutlu.

Todos están felices.

Mutlu olalım.

Seamos felices.

Mutlu ol!

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

Mutlu Paskalyalar.

Feliz Pascua.

Mutlu değilim.

- No estoy feliz.
- No soy feliz.
- Yo no soy feliz.

Mutlu görünmüyorsun.

No suenas alegre.

Mutlu hissediyorum.

- Estoy contento.
- Yo estoy contento.

Mutlu muydun?

¿Estabas feliz?

Mutlu görünüyorsun.

- Te ves contento.
- Parece usted feliz.
- Se le ve feliz.

Mutlu görünüyordu.

Parecía feliz.

Mutlu değildim.

No era feliz.

Tom mutlu.

Tom es feliz.

Ken mutlu.

Ken es feliz.

Mutlu olacağız.

Estaremos felices.

Mutlu Noeller!

¡Feliz Navidad!

Mutlu Noeller.

¡Feliz Navidad!

Çocuklar mutlu.

Los niños son felices.

Mutlu vaftizler!

¡Feliz bautizo!

Mutlu musun?

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

Mutlu pazarlar!

- ¡Qué tengas un buen domingo!
- ¡Que tengáis buen domingo!
- ¡Que tengan un buen domingo!

Mutlu görünüyorlar.

- Parecen felices.
- Se ven felices.
- Se ven contentos.
- Parecen contentas.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- Te haré feliz.
- Yo te haré feliz.

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

- ¿No eres feliz?
- ¿No estás feliz?

- Ebeveynini mutlu etti.
- Annesini babasını mutlu etti.

Él hizo felices a sus padres.

Mutlu olmak istersen o zaman mutlu ol.

Si quieres ser feliz, entonces selo.

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Mutlu olmak istemediğimiz

No existe el día

Kendimizi mutlu hissederiz.

nos sentimos felices.

mutlu olmamız imkansızdır.

nos será imposible encontrar la felicidad.

Ailemdeki herkes mutlu.

Todos en mi familia son felices.

Beni mutlu et!

¡Dame ánimos!

Mutlu yıllar sana!

¡Feliz cumpleaños!

Bugün mutlu görünüyorsun.

Hoy pareces feliz.

Evinde mutlu musun?

¿Estás feliz en tu casa?

Herkes mutlu görünüyordu.

- Todos ellos se veían felices.
- Todos lucían felices.

Çok mutlu görünüyorsun.

Luces muy contenta.

Belki onlar mutlu.

Quizás sean felices.

Mutlu yıllar Shishir!

¡Feliz cumpleaños, Shishir!

Şimdi mutlu musunuz?

¿Eres feliz ahora mismo?

Tom mutlu görünüyor.

Tom parece feliz.

Siz mutlu musunuz?

¿Sois felices?

O mutlu görünüyor.

Ella se ve feliz.

O mutlu oldu.

Ella se volvió feliz.

Onu mutlu edeceğim.

Le haré feliz.

O, mutlu görünüyor.

Ella parece haber sido feliz.

Burada mutlu musun?

¿Eres feliz aquí?

Mutlu olmaya çalış.

Intenta ser feliz.

Mutlu olduğunu umuyorum.

- Espero que seas feliz.
- Espero que estés contento.

Onlar sonuçtan mutlu.

Ellos están contentos con el resultado.

Mutlu Noeller, sevgilim!

¡Feliz Navidad, mi amor!

Tom mutlu değil.

Tom no es feliz.

Onların hepsi mutlu.

Todos son felices.

Tom mutlu görünüyordu.

Tom parecía feliz.

Sen mutlu olabilirdin.

Podrías haber sido feliz.

Mutlu olmamızı istedim.

Quería que fuéramos felices.

Mutlu anneler günü!

¡Feliz día de la madre!

Tom mutlu mu?

- ¿Tom es feliz?
- ¿Está Tom satisfecho?

Beni mutlu et.

Hazme feliz.

Tom mutlu öldü.

Tom murió feliz.

Tom artık mutlu.

Tom es feliz ahora.

Tom mutlu değildi.

Tom no era feliz.

Onlar mutlu değiller.

Ellos no son felices.

Mutlu görünmeye çalış.

- Pon buena cara.
- ¡A ver esa sonrisa!
- Intenta parecer contento.
- Pon cara de felicidad.

Herkes mutlu mu?

¿Todos están contentos?

Tom yine mutlu.

Tom es feliz otra vez.

Mutlu olmayı seçiyorum.

Elijo ser feliz.

Yaşamım çok mutlu.

Mi vida está muy alegre.

Onlar mutlu görünmüyorlar.

No parecen felices.

Mutlu olduğuna mutluyum.

Estoy feliz de que estés feliz.

O mutlu görünmüyor.

- Ella no parece feliz.
- Él no parece feliz.

Onu mutlu ettim.

La hice feliz.

Kim mutlu ki?

¿Qué hombre es feliz?

Tom mutlu olacak.

Tom será feliz.

Mutlu musun, Tom?

¿Eres feliz, Tom?