Translation of "Gürültülü" in Spanish

Gittikçe gürültülü oluyordu.

Se estaba volviendo más y más escandaloso.

Müzik çok gürültülü.

La música está demasiado alta.

Burası çok gürültülü.

Aquí hace demasiado ruido.

O cadde çok gürültülü.

- Esta calle es muy ruidosa.
- Esa calle es muy ruidosa.

Onun müziği çok gürültülü.

Su música es demasiado ruidosa.

Gürültülü sınıfta kendimi duyuramadım.

Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases.

Çöp öğütücüsü çok gürültülü.

El triturador de basura es muy ruidoso.

Gürültülü olmayan parka gidelim.

Vamos al parque donde no haya ruido.

Bu yer gerçekten gürültülü.

Este sitio es de lo más ruidoso.

Tom gürültülü şehirleri sevmiyor.

A Tom le desagradan las ciudades ruidosas.

Japonya oldukça gürültülü bir ülkedir.

Japón es un país extremadamente ruidoso.

Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.

Quisiéramos cambiar de habitación: es demasiado ruidosa.

Ben gürültülü çocuklara tahammül edemem.

No puedo soportar a los niños ruidosos.

Dışarısı gürültülü olduğu için iyi uyuyamadım.

No pude dormir bien porque había ruido afuera.

Evimde bir yerde çalışamam. Çok gürültülü.

No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa.

Erkekler kızlara göre gürültülü ve kabadır.

Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.

Böyle gürültülü bir yerde yaşamayı sevmiyorum.

No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.

O gürültülü oldukları için onları uyardı.

Él los reprendió por el ruido.

Benim çalar saatim çok gürültülü ses çıkarıyor.

Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.

Mahalle nasıl? Sakin mi? Gece gürültülü mü?

¿Cómo es el vecindario? ¿Silencioso? ¿Hay ruido por las noches?

Size göre ben maç izlenen gürültülü bir barım,

y esa persona piensa que estamos en un bar deportivo muy ruidoso,

- Uyurken gürültülü bir şekilde horluyordu.
- Uyurken yüksek sesle horluyordu.

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

Yaptığın şey o kadar gürültülü ki ne söylediğini duyamıyorum.

Eso que haces suena tan fuerte que no puedo oír lo que dices.

Ama en gürültülü olan her zaman en kırmızı olan değildir.

pero lo más ruidoso no es siempre lo más rojo.

Yeterince uzun ve yeterince gürültülü söylerseniz insanlar bu yalana inanırlar

Si dices lo suficiente y lo suficientemente fuerte, la gente creerá esta mentira

Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.

el pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

Büfelerden hoşlanmıyorum. Onlar pahalı, gürültülü ve tütün ve kızrtılmış yiyecek kokusu dolu.

No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.

Çiçekleri niçin aldım? Az önce söylediğin bu mudur? Burası gerçekten gürültülü bu yüzden seni çok iyi duyamadım.

¿Por qué compré flores? ¿Es eso lo que tú dijiste? Está verdaderamente ruidoso aquí, así que no te oí muy bien.