Translation of "Evlenme" in Spanish

Evlenme zamanı!

¡Hora de casarse!

Evlenme. Mutlu ol!

No te cases. ¡Sé feliz!

Ben evlenme hakkında düşünüyordum.

Estaba pensando en casarme.

O evlenme niyetini açıkladı.

Descubrió sus intenciones.

Tom bana evlenme teklif etti.

Tom me propuso matrimonio.

Onun evlenme teklifini kabul etti.

Ella aceptó la proposición matrimonial de él.

Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!

¡No quiero pedir tu mano!

Seni kullanmaya çalışıyor. Onunla evlenme!

Él está tratando de usarte. ¡No te cases con él!

Evlenme zamanınız geldi de geçiyor.

Es hora de que te cases.

Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.

La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.

Tom Mary'ye evlenme teklif etti.

Tom se le declaró a Mary.

Mary evlenme hakkında hayal kurardı.

María soñaba con casarse.

- Papanın evlenme hakkı yoktur.
- Papa evlenemez.

- El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.
- El Papa no puede casarse.

O, genç kadına evlenme teklif etti.

Él se declaró a la joven.

Mary oğlunun evlenme kararına karşı çıktı.

Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.

O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.

Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.

O onunla evlenme umudundan tamamen vazgeçemedi.

Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.

O size evlenme teklif etti mi?

¿Te propuso matrimonio?

Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.

- Reunió valor y se declaró a ella.
- Él reunió valor y se declaró a ella.

O sonunda Paris'te tanıştığı kızla evlenme kararını verdi.

Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en París.

- Onun teklifini reddetti.
- O, evlenme teklifini geri çevirdi.

Ella rechazó su propuesta.

- Benim evlenmeye hiç niyetim yok.
- Ben evlenme niyetinde değilim.

No tengo intención de casarme.

Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

No te cases con alguien, con quien puedas vivir - cásate con la persona, sin la cual no puedas vivir.

Johnny Alice'e evlenme teklif etti ve o da kabul etti.

Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó.