Translation of "Kullanmaya" in Spanish

çünkü burada dili kullanmaya korkuyorsunuz,

porque es cuando temes usar el idioma.

İnsanları Facebook kullanmaya teşvik etmeyin.

- No promuevan que la gente use Facebook.
- No anime a la gente a usar Facebook.
- No fomente el uso de Facebook.

Seni kullanmaya çalışıyor. Onunla evlenme!

Él está tratando de usarte. ¡No te cases con él!

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

Kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

con el fin de posponer la fecha de vencimiento del planeta.

Ortaya geldiğinizde diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,

en el medio, ya se usa un cepillo de dientes,

İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

Zamanını en iyi şekilde kullanmaya çalışmalısın.

Deberías tratar de optimizar tu tiempo.

Zamanını en iyi şekilde kullanmaya çalış.

- Trata de aprovechar tu tiempo.
- Trata de usar bien tu tiempo.

Bu riski alıp bu ürünleri kullanmaya istekliler.

para alcanzar lo que les han hecho creer que es la belleza.

Bu Zoom u kullanmaya Milli eğitim zorlamadı

La educación nacional no forzó el uso de este Zoom

Buradaki insanlar çok çekici giysiler kullanmaya alışkındır.

La gente de aquí acostumbra a usar ropa muy atractiva.

Ben kadınım ve araba kullanmaya hakkım var.

Soy mujer y tengo derecho a conducir.

Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.

El maestro deja usar calculadora en el examen.

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

Yo estaba feliz cuando empezó a usar su mano derecha

Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.

Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.

Janie ne zaman kendi kendine ilaç kullanmaya başladı bilmiyorum ama yapmış.

No sé cuándo Janie empezó a automedicarse, pero lo hizo.

1984'te Kola şeker yerine yüksek fruktozlu mısır şurubu kullanmaya başladı.

En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar.

Isteyen istediği gibi buna benzer silahlar kullansın veya kullanmaya çalışsın veya yapılmaya çalışılsın

si la persona quiere usar esas armas o si trata de usarlas o trata de hacerse