Translation of "Onunla" in Finnish

- Onunla konuş.
- Konuş onunla.

Puhu hänelle.

Onunla geçinemem.

- Minä en tule toimeen hänen kanssaan.
- Mä en tuu toimeen sen kaa.

Onunla nişanlıyım.

Olen kihloissa hänen kanssaan.

Onunla buluşmalısın.

Sinun täytyy tavata hänet.

Onunla ilgilendik.

Olemme hoitaneet sen.

Onunla ilgilen.

Pidä siitä huolta.

Onunla evlenmeyeceğim.

En mene naimisiin hänen kanssaan.

Onunla ilgilenebilirim.

Minä voin hoitaa hänet.

Onunla ilgileneceğim.

Minä hoidan hänet.

Onunla sevişmek istiyorum.

- Haluan seksiä hänen kanssaan.
- Haluan harrastaa seksiä hänen kanssaan.

Onunla buluştun mu?

Tapasitko hänet?

Onunla temas kuramadım.

En tavoittanut häntä.

Artık onunla konuşmayacağım.

En puhu enää hänen kanssaan.

O onunla yakındır.

Hän on hänelle läheinen.

Sorunu onunla tartıştım.

Keskustelin ongelmasta hänen kanssaan.

Onunla temas halindeyim.

Olen kosketuksissa hänen kanssaan.

Biz onunla yarışamayız.

Emme voi kilpailla sen kanssa.

Onunla kendim ilgileneceğim.

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

Onunla konuşabilir miyim?

Voinko puhua hänen kanssaan?

Onunla hiç çalışmadım.

En työskennellyt ikinä hänen kanssaan.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

Onunla alakamız yoktu.

Emme ottaneet osaa siihen.

Biz onunla ilgilendik.

- Me huolehdimme siitä.
- Me pidimme huolen siitä.

Onunla yaşamak zorundayım.

Minun täytyy elää sen kanssa.

Tom onunla ilgileniyordu.

Tomi oli kiinnostunut siitä.

Onunla dün tanıştım.

Tapasin hänet eilen.

Onunla hiç karşılaşmadım.

En ole koskaan tavannut häntä.

Onunla ne yapacaksın?

Mitä sinä sillä teet?

Onunla çıkmak istiyorum.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

Keşke onunla evlenseydim.

Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

Derhal onunla ilgileneceğim.

Hoidan sen heti.

Ben onunla ilgilenirim.

- Hoidan tätä.
- Minä pidän huolen siitä.

Onunla seks yapmadım.

En harrastanut seksiä hänen kanssaan.

Onunla konuşmayı seviyorum.

Minusta on ihanaa puhua hänelle.

Aslında onunla tanışmadım.

En itse asiassa koskaan tavannut häntä.

Mary'yi onunla gördüm.

Näin Marin hänen kanssaan.

Neden onunla birlikteydin?

- Miksi sinä olit hänen seurassaan?
- Miksi olit hänen seurassaan?
- Miksi te olitte hänen seurassaan?
- Miksi olitte hänen seurassaan?

Onunla konuşmaya git.

Mene puhumaan hänelle.

Onunla tanışmak istiyoruz.

Haluamme tavata hänet.

Onunla ilgili endişelenmezdim.

- Minä en kantaisi huolta hänestä.
- Minä en olisi huolissani hänestä.

Onunla hemen ilgilenebilirim.

Voin hoitaa tuon välittömästi.

Onunla sokakta karşılaştım.

Tapasin hänet kadulla.

Onunla ilgilenmesi zordur.

Hänen kanssaan on hankala tulla toimeen.

Onunla birlikte yaşar.

Hän elää hänen kanssaan.

Onunla birlikte gitti.

Hän meni hänen kanssaan.

Bu, onunla kıyaslanamaz bile.

Mitään ei voi verrata siihen.

...ve onunla başını yakalarız.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Ve onunla başını yakalarız

Painamme sillä käärmeen päätä.

Onunla. Yarın burada olmayacağım.

En ole täällä enää huomenna.

Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.

Minulla on epämukava olo hänen kanssaan.

Evlilikten dolayı onunla akrabadır.

Hän on sukua hänelle avioliiton kautta.

Tom'un onunla sorunu yok.

Tomilla ei ole ongelmaa siinä asiassa.

O, onunla birlikte gitti.

Hänen meni yhdessä hänen kanssaan.

Daha önce onunla karşılaşmadım.

En ole tavannut häntä aiemmin.

Onunla yakın ilişkiler içindeyim.

Olin läheinen hänen kanssaan.

Tesadüfen caddede onunla karşılaştım.

Tapasin hänet kadulla sattumalta.

Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.

- En tiedä mitä teen hänen kanssaan.
- En tiedä miten toimin hänen kanssaan.

Onlar onunla dalga geçti.

He tekevät hänestä pilkkaa.

Onunla bir saat konuştum.

Puhuin hänen kanssaan tunnin.

Sadece şimdi onunla uğraşamam.

En vain pysty käsittelemään sitä nyt.

Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Açıkçası, onunla çalışmak istemiyorum.

Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

Onunla ilgili kanıtım yok.

Minulla ei ole siitä todisteita.

Onunla birlikte koruya girdim.

Menin lehtoon hänen kanssaan.

Tom onunla evlenmemi istedi.

- Tom pyysi minua kanssaan naimisiin.
- Tom kosi minua.

Onunla birkaç kez karşılaştım.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

O, okurken onunla konuşmayacaksın.

Älä puhu hänelle, kun hän opiskelee.

Muhtemelen onunla seks yapmadı.

Hän ei todennäköisesti harrastanut seksiä hänen kanssaan.

Onunla yalnız konuşmam gerek.

Minun täytyy puhua hänen kanssa yksin.

Evime giderken onunla karşılaştım.

Kotimatkalla tapasin hänet.

Tom onunla başa çıkabilir.

- Tomi kyllä kestää sen.
- Tomi kestää sen.

Onunla daha sonra konuşacağım.

Puhun hänen kanssaan myöhemmin.

Onunla tanışmak istemiyor musun?

Etkö halua tavata häntä?

Onunla tanışmak istiyor musun?

Haluatko tavata hänet?

Onunla aynı fikirde değilim.

- En ole samaa mieltä kuin hän.
- En ole samaa mieltä hänen kanssaan.
- Minä en ole samaa mieltä kuin hän.

O okurken onunla tanıştım.

Tapasin hänet kun hän vielä opiskeli.

O, onunla çıkmak istiyor.

Hän haluaa mennä ulos hänen kanssaan.

Onunla buluştuğunu inkâr etti.

Hän kielsi tavanneensa naista.

O onunla dans etti.

Hän tanssi miehen kanssa.

Parkta tesadüfen onunla karşılaştık.

Tapasimme hänet sattumalta puistossa.