Translation of "Endişelenmeye" in Spanish

Gerçekten endişelenmeye başlıyorum.

Realmente estoy empezando a preocuparme.

Endişelenmeye gerek yoktu.

No hacía falta preocuparse.

Senin hakkında endişelenmeye başlıyordum.

- Estaba empezando a preocuparme por ti.
- Ya empezaba a preocuparme por ti.
- Ya empezaba a preocuparme por vosotras.
- Ya empezaba a preocuparme por vosotros.
- Ya empezaba a preocuparme por usted.
- Ya empezaba a preocuparme por ustedes.

Tom için endişelenmeye başladım.

Empecé a preocuparme por Tom.

Salgından gereksiz yere endişelenmeye gerek yok.

No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.

Tom için endişelenmeye ne gerek var?

¿Por qué preocuparse por Tom?

Tom oğlunun eğitimi için nasıl ödeme yapacağı hakkında endişelenmeye başladı.

Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.

O hâlâ ödevini yapmadı, bu nedenle öğretmeni onun hakkında endişelenmeye başlıyor.

Él todavía no ha hecho sus deberes, así que su profesor empieza a preocuparse por él.

- Ondan endişe duymaya ne gerek var?
- Onu kafaya takmaya ne gerek var?
- Endişelenmeye ne gerek var ki?

¿Por qué preocuparse?

Eski bir arkadaşıma bir e-posta gönderdim. Son kez karşılaşmamız iki yıl önce olduğu için bir süre görüşmedik ve o zamandan beri birbirimizle temas kurmadık.Ondan henüz bir cevap yok. Endişelenmeye başlıyorum.

Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.