Translation of "Başlıyorum" in Spanish

Başlıyorum.

Yo empiezo.

Hatırlamaya başlıyorum.

Estoy empezando a acordarme.

Nereden başlıyorum?

¿Por dónde empiezo?

Anlamaya başlıyorum.

- Ya he empezado a entender.
- Estoy empezando a entender.

- Şikayetlerinden bıkmaya başlıyorum.
- Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.

Me estoy cansando de tus quejas.

Ben yaşlanmaya başlıyorum!

- ¡Estoy empezando a hacerme viejo!
- ¡Estoy empezando a hacerme vieja!

Ben sadece başlıyorum.

Solo estoy comenzando.

Bundan hoşlanmaya başlıyorum.

Comienzo a disfrutarlo.

Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.

Comienzo a perder mi paciencia.

Şimdi anlamaya başlıyorum.

Ahora comienzo a comprender.

Sanırım anlamaya başlıyorum.

Pienso que estoy empezando a entender.

Gerçekten endişelenmeye başlıyorum.

Realmente estoy empezando a preocuparme.

Fikri almaya başlıyorum.

Estoy comenzando a hacerme una idea.

Senden hoşlanmaya başlıyorum.

Estás empezando a gustarme.

Yarın diyete başlıyorum.

Mañana empiezo la dieta.

Bu öğleden sonra başlıyorum.

Empiezo esta tarde.

Kendimi umutsuz hissetmeye başlıyorum.

Estoy empezando a desesperarme.

Ben Almanca öğrenmeye başlıyorum.

Estoy empezando a aprender alemán.

Kız arkadaşımı özlemeye başlıyorum.

Estoy comenzando a extrañar a mi novia.

Ve baştan başlıyorum: A kızları.

comenzando por arriba: las chicas "A".

"Bitirdin mi?" "Aksine, yeni başlıyorum."

"¿Ya lo terminaste?" "Por el contrario, sólo estoy empezando."

Sana karşı sabrımı kaybetmeye başlıyorum.

Estoy empezando a perder la paciencia con vos.

Benimle olmaktan hoşlandığını düşünmeye başlıyorum.

Estoy empezando a pensar que te gusta estar conmigo.

Bunun imkansız olacağını görmeye başlıyorum.

Estoy empezando a ver que va a ser imposible.

Onun hakkında suçlu hissetmeye başlıyorum.

Estoy comenzando a sentirme culpable al respecto.

Ben burada yaşamaya alışmaya başlıyorum.

Estoy empezando a acostumbrarme a vivir acá.

Tom'a karşı sabrımı kaybetmeye başlıyorum.

Estoy empezando a perder la paciencia con Tom.

Bugün yeni bir işe başlıyorum.

Hoy empiezo un nuevo trabajo.

Ken'den yavaş yavaş hoşlanmaya başlıyorum.

De poco a poco me está comenzando a gustar Ken.

Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.

Estoy empezando a entender por qué no te gusta Tom.

Hayatımın aşkı olduğumdan kuşkulanmaya başlıyorum.

Estoy empezando a sospechar que el amor de mi vida soy yo.

Bugün bir rap şarkısı yazmaya başlıyorum.

Hoy empiezo a escribir una canción de rap.

Tom'un Boston'u neden sevdiğini anlamaya başlıyorum.

Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston.

Yağmur yağsa bile, yarın sabah erkenden başlıyorum.

Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto.

O kadar Wagner'i dinleyemem. Polonya'yı fethetme dürtüsüne başlıyorum.

No puedo escuchar tanto a Wagner. Empiezo a tener ganas de conquistar Polonia.

Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.

Estoy empezando a creer que nunca seremos capaces de convencer a Tom de que se equivoca.

Lütfen kötü İngilizcemi affedin. Ben dili yeni öğrenmeye başlıyorum.

Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.

Bu oyunu neden bu kadar çok sevdiğini anlamaya başlıyorum.

Comienzo a ver por qué te gusta tanto este juego.

Bazı şeyleri neden Tom'a açıklama zahmetinde bulunmadığını anlamaya başlıyorum.

Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom.

Her gün saat sekizde evden ayrılıyorum ve saat dokuzda çalışmaya başlıyorum.

Yo cada día salgo de mi casa a las ocho y empiezo a trabajar a las nueve.

Tom benim en iyi arkadaşım olmasına rağmen, ondan nefret etmeye başlıyorum.

A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo.

Eski bir arkadaşıma bir e-posta gönderdim. Son kez karşılaşmamız iki yıl önce olduğu için bir süre görüşmedik ve o zamandan beri birbirimizle temas kurmadık.Ondan henüz bir cevap yok. Endişelenmeye başlıyorum.

Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.