Translation of "Ederse" in Spanish

Devam ederse, sadece kutuplarda gördüğümüz

si continúa, solo vemos los polos

Kim ona iman ederse kınanmaz.

El que cree en él no es condenado.

Tom gayret ederse onu yapabilir.

Tom podría hacerlo si tratara.

Ağrı devam ederse, doktora gitmek zorundasın.

Si el dolor sigue, tiene que ir al médico.

Eğer şu anki durum aynen devam ederse

Y si estas tendencias continúan,

Eğer av yusufçuğun sağına doğru hareket ederse

Y si la presa se mueve a la derecha de la libélula,

Bağlı olduklarından, küresel ısınma artmaya devam ederse

si el calentamiento global sigue aumentando, ya que dependen de una

Eğer acele ederse hâlâ onu zamanında yapabilir.

Tom todavía puede llegar a tiempo si corre.

Kim telefon ederse etsin, ona dışarıda olduğumu söyle.

Dile que salí a quienquiera que llame.

Bir firma, patent duvarını ne kadar yüksek inşa ederse

Mientras más patentes acumule una compañía,

Bu iyi hava devam ederse, iyi bir ürün alacağız.

Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura.

Ve devam ederse İkinci Dünya Savaşının sonuçlarından daha kötü olacak

Y será peor que los resultados de la Segunda Guerra Mundial si continúa

O Fransa'yı tekrar ziyaret ederse, oraya üç kez gitmiş olacak.

Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.

Böyle sürmeye devam ederse o, günlerden bir gün kaza geçirecek.

Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.

Bu şey derime nüfuz ederse su toplamasına neden olabilir. Ellerinizi kanatabilir

Una vez que se asiente, puede causar ampollas, puede hacer sangrar las manos

- O bize yardım ederse şaşırırım.
- Bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.

Me pregunto si usted nos ayudaría.

- Kim çok tehdit ederse, tehlikeli değildir.
- Çok tehdit eden tehlikeli değildir.

Quien mucho amenaza no es peligroso.

Eğer o böyle içmeye devam ederse eve bir taksi çağırmak zorunda kalacak.

Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.

O çok fazla içmeye devam ederse, o er ya da geç hasta olacak.

De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

- İşler bu şekilde devam ederse yine aynı hatayı yapacaksın.
- İşler böyle giderse, aynı hatayı yaparsın.

Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.