Translation of "Edeceğimi" in Spanish

Ona yardım edeceğimi söyledim.

Dije que lo ayudaría.

Onu mutlu edeceğimi söyledim.

Dije que la haría feliz.

Neye dikkat edeceğimi biliyorum.

Sé a qué ponerle ojo.

Sana yardım edeceğimi söyledim.

- Yo dije que iba a ayudarte.
- Dije que iba a ayudarte.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

- No sé cómo agradecértelo.
- No sé como puedo agradecértelo.

Nasıl ateş edeceğimi öğrenmek zorundayım.

Tengo que aprender a tirar.

Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

No sé cómo agradecérselo.

Minnettarlığımı nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

No sé cómo expresar mi gratitud.

Kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyordum.

No sabía cómo expresarme.

Onu ziyaret edeceğimi umuyordum, ama edemedim.

Tenía la esperanza de visitarle, pero no pude.

Kendi başıma gitmeyi tercih edeceğimi düşündüm.

- Pensé que preferiría ir solo.
- Pensaba que preferiría ir sola.

- Dans edemem.
- Nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.

- No sé bailar.
- Yo no puedo bailar.

Sana yeterince nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

No tengo palabras para agradecerle.

Postaladığım şeyi nasıl iptal edeceğimi anlayamıyorum.

No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

Me causó un efecto que no sé cómo describir ".

- Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.
- Kimi davet etsem acaba?

- Me pregunto, a quién puedo invitar.
- Me pregunto a quién puedo invitar.
- Me pregunto a quién debo invitar.
- Me pregunto a quién invitar.

- Ne zaman istifa edeceğimi biliyorum.
- Ne zaman duracağımı biliyorum.

- Yo sé cuándo renunciar.
- Yo sé cuándo parar.
- Yo sé cuándo abandonar.

- Keşke iştahımı nasıl kontrol edebileceğimi anlayabilsem.
- Keşke iştahımı nasıl kontrol edeceğimi anlayabilsem.

Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.