Translation of "Civarında" in Spanish

Fırın köşenin civarında.

La panadería está a la vuelta de la esquina.

2.30 civarında ayrıldım.

Salí sobre las dos y media.

Avrupa civarında seyahat ettim.

Viajé por Europa.

Beş civarında oraya varacak.

- Llegará aquí alrededor de las cinco.
- Él llegará aquí alrededor de las cinco.
- Él llegará allí alrededor de las cinco en punto.

Altı civarında seni alacağım.

Te recogeré como a las seis.

- Tom yaklaşık 2.30 civarında geri dönecek.
- Tom 2.30 civarında dönecek.

Tom estará de vuelta alrededor de las 2:30.

%50 civarında olduğunu düşündüğünü varsayalım.

Y ustedes me dicen que hay un 50 % de probabilidad.

Orada yirmi civarında insan vardı.

Había más o menos veinte personas allí.

O, park civarında koşuyor olabilir.

Puede que él esté haciendo footing por el parque.

Çok hızlı bir gelişme, 9.600 civarında.

Se desarrolló de manera veloz, alrededor del 9600 a.C.

Bugün saat on iki civarında görüşürüz.

Te veo hoy, aproximadamente a las doce.

Saat sekiz civarında giderseniz ona rastlayabilirsiniz.

Si vas a las 8, puede que lo encuentres.

Biz öğlen civarında öğle yemeği yiyoruz.

Almorzamos a eso del mediodía.

Sabahları her zaman yedi civarında uyanırım.

En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete.

Ile 3.000 yılı civarında gerçek yazının icatı

entre Göbekli Tepe, cerca del año 9000 a.C.,

İnsan vücudunun ısısı 37°C civarında gezinir.

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.

Yan 20-25 kişi civarında bilemedin 30 kişi

alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

Tom şehrin civarında çok kötü bir üne sahiptir.

Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.

Ve son yedi yılda parslar tarafından yaralanan kişi sayısı 120 civarında.

Y como 120 personas han sido heridas por leopardos en los últimos siete años.

Şu anda altmış beş yaşının üstünde 31 milyon civarında Amerikalı var.

Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.

- O yaklaşık kırk olmalı.
- O, yaklaşık kırk olmalı.
- O 40 civarında olmalı.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

- Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
- Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.

Le pedí que me cogiera sobre las cuatro.