Translation of "Bitirelim" in Spanish

İşi bitirelim.

Terminemos el trabajo.

Başladığımızı bitirelim.

Terminemos lo que empezamos.

Bunu bitirelim.

Terminemos esto.

Hadi bitirelim.

Terminemos.

Onu derhal bitirelim.

Terminémoslo enseguida.

Bu tartışmayı bitirelim.

Terminemos este debate.

Bunu yapıp bitirelim.

Acabemos ya con esto.

Bu işi bu gece bitirelim.

Terminemos este trabajo esta noche.

Bu işi bitirelim ve buradan gidelim.

Terminemos esto y larguémonos de aquí.

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

Hagámoslo de una vez.

Bu işi mümkün olan en kısa sürede bitirelim.

Acabemos este trabajo lo antes posible.

- Kalan işi çabucak bitirelim ve birkaç içki için dışarı gidelim.
- Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.

- Terminemos rápido el trabajo que queda y salgamos a tomar algo de beber.
- Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber.

O zaman yapacağımız bir şey var yoksul ve davacı filminden de bahsedelim bitirelim

entonces tenemos algo que hacer, hablemos de los pobres y la película del demandante