Translation of "Başlaması" in Spanish

Yaşamın başlaması.

La vida debe comenzar

Oyunun başlaması için sabırsızdım.

Yo estaba impaciente por que el juego comenzara.

Basın toplantısının bir saat sonra başlaması planlanıyor.

La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo dentro de una hora.

Her toplantının bir dua ile başlaması gerektiğini söyledi.

Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración.

Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

- Hafta sonunun başlaması için sabırsızlanıyorum.
- Hafta sonunun başlamasını dört gözle bekliyorum.

Estoy deseando que empiece el fin de semana.

Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali pis ise oyun konsoluna kaset yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir.

Si el terminal metálico de chapa, del juego de la casete, está sucio, puede ser difícil que el juego se inicie, cuando se inserta la casete en la consola de juegos.