Translation of "Bekliyorum" in German

Bekliyorum.

Ich warte.

- Seni bekliyorum.
- Sizi bekliyorum.

- Ich warte auf dich.
- Ich warte auf euch.
- Ich warte auf Sie.

- Sırada bekliyorum.
- Kuyrukta bekliyorum.

Ich sitze in einer Reihe.

- Valizimi bekliyorum.
- Bavulumu bekliyorum.

Ich warte auf meinen Koffer.

- Ben çocuk bekliyorum.
- Bekliyorum.
- Çocuk bekliyorum.
- Hamileyim.

- Ich bin schwanger.
- Ich bin guter Hoffnung.
- Ich erwarte ein Kind.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

- Ich warte, bis ich dran bin.
- Ich warte darauf, dass ich dran bin.

- Arkadaşımı bekliyorum.
- En arkadaşımı bekliyorum.

- Ich warte auf meine Freundin.
- Ich warte auf meinen Freund.

- Feribotu bekliyorum.
- Feribot için bekliyorum.

Ich warte auf die Fähre.

- Treni bekliyorum.
- Bir tren bekliyorum.

Ich warte auf den Zug.

Otobüs bekliyorum.

- Ich warte gerade auf den Bus.
- Ich warte auf den Bus.

Saatlerdir bekliyorum.

Ich warte schon seit Stunden.

Seni bekliyorum.

Ich habe dich erwartet.

Şoförümü bekliyorum.

Ich warte auf meinen Fahrer.

Onu bekliyorum.

Ich warte auf sie.

Godot'yu bekliyorum.

Ich warte auf Godot.

Kapıda bekliyorum.

- Ich warte am Haustor.
- Ich warte an der Tür.

Annemi bekliyorum.

Ich warte auf meine Mutter.

Birini bekliyorum.

- Ich warte auf jemanden.
- Ich warte auf jemand.

Tom'u bekliyorum.

Ich warte auf Tom.

Senelerdir bekliyorum.

Ich warte schon seit Jahren.

Cevabını bekliyorum.

Ich warte auf deine Antwort.

Evde bekliyorum.

Ich warte daheim.

Sizi bekliyorum.

- Ich warte auf euch.
- Ich warte auf Sie.

Arkadaşımı bekliyorum.

Ich warte auf meine Freundin.

Garsonu bekliyorum.

Ich warte auf den Kellner.

Sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich warte ungeduldig.

Dışarıda bekliyorum.

Ich warte draußen.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich darauf.

Dakik olmanı bekliyorum.

Ich hoffe, du bist pünktlich.

Onun gelmesini bekliyorum.

- Ich erwarte, dass er kommt.
- Ich rechne damit, dass er kommt.

Hâlâ siparişimi bekliyorum.

Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Dükkânın açılmasını bekliyorum.

Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.

Ben seni bekliyorum.

Ich habe dich erwartet.

Erkek arkadaşımı bekliyorum.

Ich warte auf meinen Freund.

Kız arkadaşımı bekliyorum.

Ich warte auf meine Freundin.

Bir telefon bekliyorum.

Ich warte auf einen Telefonanruf.

Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

- Ich freue mich drauf.
- Ich warte mit Ungeduld.
- Ich freue mich darauf.

Onun yanıtını bekliyorum.

Ich warte auf Antwort von ihr.

Hayattan ne bekliyorum?

Was ich vom Leben erwarte?

Bir kargo bekliyorum.

Ich erwarte eine Lieferung.

Emirlerime uymanı bekliyorum.

- Ich erwarte, dass du meine Befehle befolgst.
- Ich erwarte, dass Sie meinen Befehlen Folge leisten.

Randevuna gitmeni bekliyorum.

Ich erwarte von dir, dass du die Verabredung einhältst.

Bir aydır bekliyorum.

Ich warte schon seit einem Monat.

Tom'dan telefon bekliyorum.

Ich warte auf einen Anruf von Tom.

Senin karını bekliyorum.

Ich warte auf deine Frau.

Doğru kadını bekliyorum.

Ich warte auf die richtige Frau.

Doğru adamı bekliyorum.

Ich warte auf den Richtigen.

Ben ilham bekliyorum.

- Ich warte auf Inspiration.
- Ich warte auf eine Inspiration.

Ben onu bekliyorum.

Ich warte auf ihn.

Seni Berlin'de bekliyorum.

Ich warte auf dich in Berlin.

Senin uyanmanı bekliyorum.

Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst.

Bunun olmasını bekliyorum.

Ich habe darauf gewartet, dass das passiert.

Tom'un dönmesini bekliyorum.

Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt.

Bir arkadaşı bekliyorum.

- Ich warte auf eine Freundin.
- Ich warte auf einen Freund.

Hâlâ seni bekliyorum.

Ich warte immer noch auf dich.

Seni evimde bekliyorum.

- Ich warte bei mir zu Hause auf dich.
- Ich warte bei mir zu Hause auf euch.
- Ich warte bei mir zu Hause auf Sie.

- Uzun süredir Tom'u bekliyorum.
- Tom'u çok uzun zamandır bekliyorum.

Ich habe sehr lange auf Tom gewartet.

- Ben ondan çok şey bekliyorum.
- Ondan çok şey bekliyorum.

Ich erwarte viel von ihm.

Ben senin yardımını bekliyorum.

Ich erwarte deine Hilfe.

Arabasına binmesi için bekliyorum.

Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt.

Tom'u görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich darauf, Tom zu sehen.

Ondan bir mektup bekliyorum.

Ich erwarte einen Brief von ihr.

Ondan bir yanıt bekliyorum.

Ich warte auf Antwort von ihm.

Mektubunu dört gözle bekliyorum!

Ich freue mich auf deinen Brief!

Ben sizi Torino'da bekliyorum!

Ich warte in Turin auf dich!

Neredeyse yarım saattir bekliyorum.

Ich warte seit fast einer halben Stunde.

Zamanında orada olmanızı bekliyorum.

Ich erwarte, dass du pünktlich da bist.

Bütün gündür seni bekliyorum.

- Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet.
- Ich habe den ganzen Tag auf euch gewartet.
- Ich habe den ganzen Tag auf Sie gewartet.
- Ich warte schon den ganzen Tag auf dich.

Sadece beş dakikadır bekliyorum.

Ich warte erst seit fünf Minuten.

Onu bir saattir bekliyorum.

Ich warte seit einer Stunde auf sie.

Ben hâlâ paramı bekliyorum.

Ich warte noch immer auf mein Geld.

Bir telefon görüşmesi bekliyorum.

Ich warte auf einen Anruf.

Ben bir cevap bekliyorum.

Ich warte auf eine Antwort.

İki saattir burada bekliyorum.

Ich warte hier seit zwei Stunden.

Onun telefon aramasını bekliyorum.

Ich warte auf seinen Anruf.

Üç saattir seni bekliyorum.

Ich warte seit drei Stunden auf dich!

Onun buraya gelmesini bekliyorum.

Ich erwarte sie hier.

Tom'un geç kalacağını bekliyorum.

Ich rechne damit, dass Tom sich verspäten wird.

- Bunu bekliyordum.
- Bunu bekliyorum.

Darauf habe ich gewartet.

Neredeydin? Bütün gece bekliyorum.

Aber wo bist du gewesen? Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet.

Ben bir anlaşma bekliyorum.

Ich erwarte eine Übereinstimmung.

Üç saattir burada bekliyorum.

Ich warte hier schon seit drei Stunden.

Ayrıntılı bir rapor bekliyorum.

- Ich erwarte einen ausführlichen Bericht.
- Ich erwarte einen detaillierten Bericht.

Bir yıldır bunu bekliyorum.

Ich warte schon seit einem Jahr darauf.

Bütün borcunu ödemeni bekliyorum.

- Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.
- Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen.
- Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt.