Translation of "Bekliyorum" in Italian

Bekliyorum.

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

- Seni bekliyorum.
- Sizi bekliyorum.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Ti sto aspettando.
- Io ti sto aspettando.
- Vi sto aspettando.
- Io vi sto aspettando.

- Sırada bekliyorum.
- Kuyrukta bekliyorum.

Sono seduto in fila.

- Ben çocuk bekliyorum.
- Bekliyorum.
- Çocuk bekliyorum.
- Hamileyim.

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.
- Aspetto il mio turno.

- Arkadaşımı bekliyorum.
- En arkadaşımı bekliyorum.

- Sto aspettando il mio amico.
- Io sto aspettando il mio amico.
- Sto aspettando la mia amica.
- Io sto aspettando la mia amica.

- Treni bekliyorum.
- Bir tren bekliyorum.

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

Otobüs bekliyorum.

- Sto aspettando l'autobus.
- Io sto aspettando l'autobus.

Seni bekliyorum.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Şoförümü bekliyorum.

- Sto aspettando il mio autista.
- Io sto aspettando il mio autista.

Onu bekliyorum.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Sto aspettando lei.
- Io sto aspettando lei.

Godot'yu bekliyorum.

Sto aspettando Godot.

Annemi bekliyorum.

Sto aspettando mia madre.

Birini bekliyorum.

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

Saatlerdir bekliyorum.

Aspetto da ore.

Tom'u bekliyorum.

- Sto aspettando Tom.
- Io sto aspettando Tom.

Sıramı bekliyorum.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.

Ziyaretçiler bekliyorum.

- Sto aspettando visitatori.
- Sto aspettando dei visitatori.

Hâlâ bekliyorum.

- Aspetto ancora.
- Io aspetto ancora.
- Sto aspettando ancora.
- Io sto aspettando ancora.

Onları bekliyorum.

- Li sto aspettando.
- Io li sto aspettando.
- Le sto aspettando.
- Io le sto aspettando.

Sizi bekliyorum.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Vi sto aspettando.
- Io vi sto aspettando.

Treni bekliyorum.

Sto aspettando il treno.

Arkadaşımı bekliyorum.

Aspetto la mia amica.

Garsonu bekliyorum.

Sto aspettando il cameriere.

- Hâlâ cevabını bekliyorum.
- Hâlâ cevabınızı bekliyorum.

- Sto ancora aspettando la tua risposta.
- Sto ancora aspettando la sua risposta.
- Sto ancora aspettando la vostra risposta.

Onun gelmesini bekliyorum.

- Mi aspetto che venga.
- Mi aspetto che lui venga.
- Io mi aspetto che venga.
- Io mi aspetto che lui venga.

Hâlâ siparişimi bekliyorum.

- Sto ancora aspettando il mio ordine.
- Io sto ancora aspettando il mio ordine.

Dükkânın açılmasını bekliyorum.

- Sto aspettando che il negozio apra.
- Io sto aspettando che il negozio apra.
- Sto aspettando che apra il negozio.
- Io sto aspettando che apra il negozio.

Ben seni bekliyorum.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Erkek arkadaşımı bekliyorum.

- Sto aspettando il mio fidanzato.
- Io sto aspettando il mio fidanzato.
- Sto aspettando il mio ragazzo.
- Io sto aspettando il mio ragazzo.
- Sto aspettando il mio moroso.
- Io sto aspettando il mio moroso.

Kız arkadaşımı bekliyorum.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

Sonraki bölümü bekliyorum.

Aspetto il prossimo capitolo.

Bir telefon bekliyorum.

- Sto aspettando una chiamata.
- Io sto aspettando una chiamata.
- Sto aspettando una telefonata.
- Io sto aspettando una telefonata.

Ben burada bekliyorum.

- Sto aspettando qui.
- Io sto aspettando qui.

Burada seni bekliyorum.

- Sono stato qui ad aspettarti.
- Sono stato qui ad aspettarvi.
- Sono stato qui ad aspettarla.
- Sono stata qui ad aspettarti.
- Sono stata qui ad aspettarvi.
- Sono stata qui ad aspettarla.

Özür dilemeni bekliyorum.

- Sto aspettando le tue scuse.
- Io sto aspettando le tue scuse.
- Sto aspettando le sue scuse.
- Io sto aspettando le sue scuse.
- Sto aspettando le vostre scuse.
- Io sto aspettando le vostre scuse.

Tom'un sakinleşmesini bekliyorum.

Aspetto fino a che Tom non si calma.

Tom'dan telefon bekliyorum.

- Sto aspettando una chiamata da Tom.
- Io sto aspettando una chiamata da Tom.

Tom'un gitmesini bekliyorum.

- Sto aspettando che Tom se ne vada.
- Io sto aspettando che Tom se ne vada.

Bu geziyi bekliyorum.

- Sto aspettando questo viaggio.
- Io sto aspettando questo viaggio.

Doğru kadını bekliyorum.

- Sto aspettando la donna giusta.
- Io sto aspettando la donna giusta.

Doğru adamı bekliyorum.

- Sto aspettando l'uomo giusto.
- Io sto aspettando l'uomo giusto.

Ben ilham bekliyorum.

Sto aspettando l'ispirazione.

Ben onu bekliyorum.

- Lo sto aspettando.
- Io lo sto aspettando.
- Sto aspettando lui.
- Io sto aspettando lui.

Bunun olmasını bekliyorum.

- Ho aspettato che questo accadesse.
- Io ho aspettato che questo accadesse.
- Ho aspettato che ciò accadesse.
- Io ho aspettato che ciò accadesse.

Tom'un dönmesini bekliyorum.

- Sto aspettando che ritorni Tom.
- Io sto aspettando che ritorni Tom.

Hâlâ Tom'u bekliyorum.

- Sto ancora aspettando Tom.
- Io sto ancora aspettando Tom.

Herkesin gitmesini bekliyorum.

Sto aspettando che tutti se ne vadano.

Tom'un cevabını bekliyorum.

Sto aspettando la risposta di Tom.

Bir tren bekliyorum.

Sto aspettando un treno.

Senden haber bekliyorum.

- Sto aspettando le tue notizie.
- Sto aspettando le sue notizie.
- Sto aspettando le vostre notizie.

Ben senin yardımını bekliyorum.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

Yanlış yerde mi bekliyorum?

Sto aspettando nel posto sbagliato?

Onun hediyesini sabırsızlıkla bekliyorum.

Sto aspettando con impazienza il suo regalo.

Ben onun yanıtını bekliyorum.

Sto aspettando la sua risposta.

Mektubunu dört gözle bekliyorum!

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la tua lettera!
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la sua lettera!
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera!

Ben sizi Torino'da bekliyorum!

- Vi aspetto a Torino!
- Ti aspetto a Torino!
- L'aspetto a Torino!

Bütün sabahtır seni bekliyorum.

- Ti ho aspettato per tutta la mattina.
- Ti ho aspettata per tutta la mattina.
- L'ho aspettata per tutta la mattina.
- Vi ho aspettati per tutta la mattina.
- Vi ho aspettate per tutta la mattina.

Tom'un buraya gelmesini bekliyorum.

- Sto aspettando che Tom arrivi qui.
- Io sto aspettando che Tom arrivi qui.

Tom'la konuşmak için bekliyorum.

- Sto aspettando di parlare con Tom.
- Io sto aspettando di parlare con Tom.

Ben bir çağrı bekliyorum.

- Sto aspettando una chiamata.
- Io sto aspettando una chiamata.

İki saattir burada bekliyorum.

- Aspetto qui da due ore.
- Io aspetto qui da due ore.

Onun telefon aramasını bekliyorum.

Sto aspettando la sua telefonata.

Ben onun gitmesini bekliyorum.

- Sto aspettando che parta.
- Sto aspettando che se ne vada.

Bir şeyin olmasını bekliyorum.

- Sto aspettando che succeda qualcosa.
- Io sto aspettando che succeda qualcosa.

Neredeydin? Bütün gece bekliyorum.

Ma dove sei stato? Ti ho aspettato tutta la notte.

Hâlâ bir cevap bekliyorum.

Sto ancora aspettando una risposta.

Tom'un geri dönmesini bekliyorum.

- Sto aspettando che ritorni Tom.
- Io sto aspettando che ritorni Tom.

Belki çok fazla bekliyorum.

Forse mi aspetto troppo.

Onun özür dilemesini bekliyorum.

- Voglio che si scusi.
- Voglio che lei si scusi.

Onlarla konuşmak için bekliyorum.

Sto aspettando di parlare con loro.

Onunla konuşmak için bekliyorum.

- Sto aspettando di parlare con lui.
- Io sto aspettando di parlare con lui.

Onlardan haber almayı bekliyorum.

Sto aspettando di sentire da loro.

Ondan bir çağrı bekliyorum.

Sto aspettando una chiamata da lui.

Ben hala onları bekliyorum.

- Li sto ancora aspettando.
- Io li sto ancora aspettando.
- Le sto ancora aspettando.
- Io le sto ancora aspettando.

Ben onların dönmesini bekliyorum.

Sto aspettando che ritornino.

Ben onun dönmesini bekliyorum.

Sto aspettando che ritorni.

Ben onların gitmesini bekliyorum.

- Sto aspettando che partano.
- Sto aspettando che se ne vadano.

Ben sadece onları bekliyorum.

- Li sto solo aspettando.
- Le sto solo aspettando.

Ben sadece onu bekliyorum.

- Lo sto semplicemente aspettando.
- Lo sto aspettando e basta.
- Sto semplicemente aspettando lui.
- Sto aspettando lui e basta.

Tom'un onu yapmasını bekliyorum.

- Sto aspettando che Tom lo faccia.
- Io sto aspettando che Tom lo faccia.

Tom'un terk etmesini bekliyorum.

Aspettavo fino a che Tom non se ne andasse.

Bugün bir müşteri bekliyorum.

- Sto aspettando un cliente oggi.
- Io sto aspettando un cliente oggi.

Ben yarım saattir bekliyorum.

Ho aspettato mezz'ora.