Translation of "Bekliyorum" in Spanish

Bekliyorum.

Estoy esperando.

- Sırada bekliyorum.
- Kuyrukta bekliyorum.

Estoy esperando en la fila.

- Ben çocuk bekliyorum.
- Bekliyorum.
- Çocuk bekliyorum.
- Hamileyim.

Estoy embarazada.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

Estoy esperando mi turno.

- Arkadaşımı bekliyorum.
- En arkadaşımı bekliyorum.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi amigo.

- Treni bekliyorum.
- Bir tren bekliyorum.

- Estoy esperando el tren.
- Estoy esperando un tren.

Otobüs bekliyorum.

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

Seni bekliyorum.

Te he estado esperando.

Şoförümü bekliyorum.

Estoy esperando a mi chofer.

Godot'yu bekliyorum.

Estoy esperando a Godot.

Saatlerdir bekliyorum.

Llevo horas esperando.

Annemi bekliyorum.

Estoy esperando a mi madre.

Birini bekliyorum.

Estoy esperando a alguien.

Burada bekliyorum.

Estoy esperando aquí.

Tom'u bekliyorum.

Estoy esperando a Tom.

Cevabını bekliyorum.

Espero tu respuesta.

Onu bekliyorum.

La estoy esperando.

Ziyaretçiler bekliyorum.

Estoy esperando visitas.

Hâlâ bekliyorum.

Todavía estoy esperando.

Sizi bekliyorum.

Os estoy esperando.

Treni bekliyorum.

Estoy esperando el tren.

Arkadaşımı bekliyorum.

Estoy esperando a mi amiga.

Gitmeni bekliyorum.

Estoy esperando a que te vayas.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

Espero con ansia.

Dakik olmanı bekliyorum.

Espero que seas puntual.

Onun gelmesini bekliyorum.

Espero que él venga.

Dükkânın açılmasını bekliyorum.

Estoy esperando que abran la tienda.

Ben seni bekliyorum.

- Te he esperado.
- Te he estado esperando.

Erkek arkadaşımı bekliyorum.

Estoy esperando a mi novio.

Kız arkadaşımı bekliyorum.

Estoy esperando a mi novia.

Bir telefon bekliyorum.

Espero una llamada.

Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

- Lo espero con ganas.
- Espero hacerlo.

Arkadaşımın gelmesini bekliyorum.

Estoy esperando a que venga mi amigo.

Bir kargo bekliyorum.

Espero una entrega.

Emirlerime uymanı bekliyorum.

Espero que usted siga mis órdenes.

Tom'dan telefon bekliyorum.

Espero una llamada de Tom.

Doğru kadını bekliyorum.

Estoy esperando a la mujer correcta.

Ben ilham bekliyorum.

- Estoy esperando a que me venga la inspiración.
- Estoy esperando la inspiración.

Ben onu bekliyorum.

- Le estoy esperando a él.
- Lo estoy esperando.

Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

Lo espero con ganas.

Ben varışını bekliyorum.

Espero tu llegada.

Bir tren bekliyorum.

Estoy esperando un tren.

Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.

- Espero con ganas su respuesta.
- Quedo a la espera de su respuesta.

Senin yardımını bekliyorum.

Estoy esperando tu ayuda.

Tom'un katılmasını bekliyorum.

Espero a que Tom participe.

Seni evimde bekliyorum.

Te estoy esperando en mi casa.

Üç yıldır bekliyorum.

He estado esperando tres años.

- Daha çok çalışmanı bekliyorum.
- Daha sıkı çalışmanı bekliyorum.

Espero que trabajes más duro.

- Uzun süredir Tom'u bekliyorum.
- Tom'u çok uzun zamandır bekliyorum.

He estado esperando a Tom durante mucho tiempo.

- Ben ondan çok şey bekliyorum.
- Ondan çok şey bekliyorum.

Espero mucho de él.

Ben senin yardımını bekliyorum.

- Cuento con tu ayuda.
- Espero tu ayuda.

Ondan sabırsızlıkla haber bekliyorum.

Espero con ganas a oír de ella.

Olumlu yanıtını sabırsızlıkla bekliyorum.

Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.

Yaz tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.

Estoy ansioso por las vacaciones de verano.

Arabasına binmesi için bekliyorum.

Estoy esperando a que ella se suba a su coche.

Onun hediyesini sabırsızlıkla bekliyorum.

Espero con ganas su regalo.

Tom'u görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Estoy ansioso por ver a Tom.

Ondan bir mektup bekliyorum.

Espero una carta suya.

Onu dört gözle bekliyorum.

Le espero impaciente.

Onu bir saattir bekliyorum.

Llevo esperándole una hora.

Üç saattir seni bekliyorum.

Llevo esperándote tres horas.

Neredeyse yarım saattir bekliyorum.

- Llevo casi media hora esperando.
- Yo he estado esperando por casi media hora.

Uzun zamandır bunu bekliyorum.

Estuve esperando mucho tiempo por esto.

O sorun için bekliyorum.

He estado esperando esa pregunta.

Bir telefon görüşmesi bekliyorum.

Estoy esperando una llamada.

Tom'la konuşmak için bekliyorum.

Estoy esperando para hablar con Tom.

Yarını dört gözle bekliyorum.

Estoy deseando que llegue mañana.

Onun telefon aramasını bekliyorum.

Estoy esperando su llamada.

Onun buraya gelmesini bekliyorum.

Estoy esperando a que ella venga.

Derhal terk etmeni bekliyorum.

- Quiero que te vayas inmediatamente.
- Quiero que salgan ahora mismo.

Ayrıntılı bir rapor bekliyorum.

Espero un informe detallado.

Ben fırtınanın dinmesini bekliyorum.

Yo espero que escampe.

İyi haberi sabırsızlıkla bekliyorum.

Espero con ganas las nuevas noticias.

Bütün borcunu ödemeni bekliyorum.

Espero que pagues todas tus deudas.

Bugün bir müşteri bekliyorum.

Hoy espero a un cliente.

Tom'u görmek için bekliyorum.

Estoy esperando para ver a Tom.

Senden bir cevap bekliyorum.

Espero respuesta de usted.

- Arkadaşımı bekliyorum.
- Tomdaşımı gözlüyorum.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi amigo.

- Ben hâlâ soruma bir cevap bekliyorum.
- Soruma hâlâ yanıt bekliyorum.

Todavía estoy esperando la respuesta a mi pregunta.

Saat ikiden beri sizi bekliyorum.

Llevo dos horas esperándoos.

Bebeğimi ocak ayının ortalarında bekliyorum.

Voy a tener a mi bebé a mediados de enero.