Translation of "Başınıza" in Spanish

Bunu tek başınıza yaptığınıza inanamıyorum.

No puedo creer que tú hayas hecho esto solo.

Onu kendi başınıza yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

¿Todavía crees que serás capaz de hacerlo solo?

Hayat siz plan yaparken başınıza gelenlerdir.

La vida es lo que se os echa encima mientras estáis haciendo planes.

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Meğer tek başınıza yaparken birçok sorun yaşanıyormuş.

Parece que hay numerosos problemas en lograr las cosas solo.

Bunu kendi başınıza yapamazsınız. O zaman arkadaşlarınız geliyor.

No puedes hacerlo tú solo. Necesitas un grupo de confianza.

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

Eğer bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu tek başınıza öğrenin.

Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta.

Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu, onu kendi başınıza yaratmaktır.

La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo.

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

Imagínense solos en el centro exacto de una pared de 610 m