Translation of "Düşünüyor" in Spanish

Sormayı düşünüyor.

para que revise la orden.

Kalacağını düşünüyor.

El confía en la permanencia.

Tom düşünüyor.

Tom está pensando.

Herkes öyle düşünüyor.

- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.

Kim öyle düşünüyor?

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

Seyahate çıkmayı düşünüyor.

Ella está pensando en irse de viaje.

Sorun hakkında düşünüyor.

Está pensando en el problema.

Öyle düşünüyor musun?

- ¿Tú crees?
- ¿Usted cree?

Herkes seni düşünüyor.

Todo el mundo piensa en ti.

Tom ne düşünüyor?

¿Qué piensa Tom?

Suçlanacağımı düşünüyor musun?

¿Crees que es culpa mía?

- Tom, yalan söylediğini düşünüyor.
- Tom, yalan söylediğinizi düşünüyor.

Tom cree que estás mintiendo.

- Cidden boşanmayı düşünüyor musun?
- Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?

¿Estás pensando seriamente en divorciarte?

Bazılarınız şöyle düşünüyor olabilir:

Seguro que algunos de Uds. podrían estar pensando:

Herkes aynı şeyi düşünüyor.

Todos piensan lo mismo.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

Pocas personas piensan así.

Tom bundan hoşlanacağını düşünüyor.

Tom piensa que tú disfrutarás esto.

Tom, ümit olduğunu düşünüyor.

Tom cree que hay esperanza.

Tom, âşık olduğunu düşünüyor.

Tom cree que está enamorado.

Tom Boston'a taşınmayı düşünüyor.

Tom está pensando mudarse a Boston.

Patronum beni oldukça düşünüyor.

Mi jefe me tiene en alta estima.

Gerçekten vazgeçeceğini düşünüyor musun?

¿Crees que realmente se rendirá?

Tom, yalan söylediğini düşünüyor.

Tom cree que estás mintiendo.

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

Onun çalıştığını düşünüyor musun?

¿Crees que funcione?

Tom yenilmez olduğunu düşünüyor.

Tom se cree invencible.

Üniversiteye gitmeyi düşünüyor musun?

- ¿Pensás ingresar a la universidad?
- ¿Piensas ir a la universidad?

Bugün seni düşünüyor olacağım.

Estaré pensando en ti hoy.

Bir dâhi olduğunu düşünüyor.

Ella piensa que es una genio.

O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Ella piensa que soy celoso.
- Ella piensa que estoy celosa.

O enine boyuna düşünüyor.

Ella está meditando.

Tom'un öldüğünü düşünüyor musun?

¿Crees que Tom está muerto?

Tom hakkında düşünüyor musun?

- ¿Usted está pensando en Tom?
- ¿Estáis pensando en Tom?
- ¿Está pensando en Tom?

Tom Atlantis'i bulduğunu düşünüyor.

Tom cree haber encontrado la Atlántida.

O bunu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

Ella cree que lo puede demostrar.

Polis Tom'un kaçırıldığını düşünüyor.

La policía sospecha que han secuestrado a Tom.

O onu sevdiğimi düşünüyor.

Él piensa que la amo.

O onu epeyce düşünüyor.

Ella le respeta.

Deli olduğumu düşünüyor musun?

¿Creéis que estoy loco?

Tom aptal olduğumu düşünüyor.

Tom piensa que soy idiota.

Tom'un bildiğini düşünüyor musun?

¿Crees que Tom lo sabe?

Yurtdışına gitmeyi düşünüyor musunuz?

¿Tienes previsto ir al extranjero?

Tom onu tekrar düşünüyor.

- Tom lo está pensando.
- Tom lo está reflexionando.

Mary çirkin olduğunu düşünüyor.

María cree que es fea.

Sadece para kazanmayı düşünüyor.

Solo piensa en ganar dinero.

Hayatta kalacağımı düşünüyor musun?

¿Crees que superviviré?

Şişman olduğumu düşünüyor musun?

- ¿Crees que tengo sobrepeso?
- ¿Crees que tengo kilos de más?
- ¿Crees que me sobran kilos?

Tom dünyayı kurtarabileceğini düşünüyor.

Tom cree que él puede salvar el mundo.

Karım deli olduğumu düşünüyor.

Mi mujer piensa que estoy loco.

Benim hakkımda düşünüyor musun?

¿Has estado pensando en mí?

O sürekli onu düşünüyor.

Ella siempre está pensando en él.

Tom evini satmayı düşünüyor.

Tom está pensando en vender su casa.

Tom, Mary'ye güvenebileceğini düşünüyor.

Tom piensa que puede confiar en Mary.

Herkes aynı şekilde düşünüyor.

Todos piensan lo mismo.

Marco iyi yazdığını düşünüyor.

Marco piensa que él escribe bien.

Tom kadınları anladığını düşünüyor.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

Korkarım onu unuttuğumu düşünüyor.

Me temo que ella piensa que la he olvidado.

Onu onarabileceğini düşünüyor musun?

¿Crees que puedes arreglarlo?

- Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.
- Tom, Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.

Tom piensa que Mary es culpable.

- Onun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?
- Bunun çalışacağını gerçekten düşünüyor musun?

¿Realmente piensas que funcionará?

Hey, bir dakika bekle, sen benim ne düşünüyor olduğumu düşünüyor musun?

- ¡Eh, un momento! ¿Estás pensando lo mismo que yo?
- ¡Eh, un momento! ¿Estáis pensando lo mismo que yo?
- ¡Eh, un momento! ¿Está pensando lo mismo que yo?
- ¡Eh, un momento! ¿Están pensando lo mismo que yo?

Ortak değerleri olduğunu mu düşünüyor?

con la Mancomunidad de Naciones,

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Todo su ser piensa, siente, explora.

Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?

¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?

O hiçbir tecrübesi olmadığını düşünüyor.

Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.

Tom cevabın evet olduğunu düşünüyor.

Tom piensa que la respuesta es sí.

Tom cevabın hayır olduğunu düşünüyor.

Tom piensa que la respuesta es no.

Tom onun tuhaf olduğunu düşünüyor.

- Tom piensa que eso es extraño.
- A Tom le parece raro.

Tom onun gülünç olduğunu düşünüyor.

Tom piensa que eso es ridículo.

Tom onun normal olduğunu düşünüyor.

Tom piensa que eso es normal.

Tom onun çılgınlık olduğunu düşünüyor.

- Tom cree que eso es alocado.
- Tom cree que eso es absurdo.

Tom onun işe yarayacağını düşünüyor.

Tom cree que eso servirá.

Tom bacağının kırık olduğunu düşünüyor.

Tom cree que su pierna está rota.

Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor musun?

¿Le parece divertido?

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

¿Crees que él se parece a su padre?

Tom'un gelmeyeceğini gerçekten düşünüyor musun?

¿De verdad piensas que Tom no vendrá?

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

¿Piensas que funcionará?

Onun işe yarayacağını düşünüyor musun?

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?

O, arabam hakkında ne düşünüyor?

¿Qué piensa ella sobre mi auto?

O çok harika olduğunu düşünüyor.

Él se lo tiene muy creído.

O, işinin anlamsız olduğunu düşünüyor.

Él piensa que su trabajo no tiene sentido.

Herkes onun dürüst olduğunu düşünüyor.

A él todos lo consideran que es honesto.

O adamı hiç düşünüyor musun?

¿Alguna vez piensas en ese chico?

O benim kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Él piensa que soy celoso.
- Él piensa que estoy celosa.

Onun ne söylediğini bilmediğimi düşünüyor.

Cree que no sé lo que dijo.

Sence hâlâ beni düşünüyor mudur?

¿Crees que él aún piense en mí?

Onun beni affedeceğini düşünüyor musun?

¿Crees que me perdonaría?

Tom'a yardım edebileceğimizi düşünüyor musun?

¿Piensas que podemos ayudar a Tomás?

Tom'un kilo aldığını düşünüyor musun?

- ¿Crees que Tom ha subido de peso?
- ¿Cree que Tom ha subido de peso?
- ¿Cree usted que Tom ha subido de peso?
- ¿Creéis que Tom ha subido de peso?
- ¿Creen que Tom ha subido de peso?

Düşünüyor olduğum şey bu değil.

Eso no es en lo que estaba pensando.

Onun bunu seveceğini düşünüyor musun?

¿Crees que a él le gustará?

Onun hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?

¿Crees que a él le guste mi obsequio?

Onlar bir milyoner olduğumu düşünüyor.

Piensan que soy millonario.

Büyük bir şair olduğunu düşünüyor.

Él piensa que es un gran poeta.