Translation of "Siz" in Spanish

Siz öğretmensiniz.

Ustedes son maestros.

Siz doktorsunuz.

- Ustedes son doctores.
- Vosotros sois doctores.
- Sois médicos.

Siz çocuksunuz.

Sois unos niños.

Siz mutluydunuz.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

Siz yüzemezsiniz.

No podéis nadar.

Siz kaçıksınız.

Ustedes están locos.

Siz aptalsınız.

- Sois idiotas.
- Ustedes son idiotas.
- Ustedes son unos idiotas.

Siz haklısınız.

Uds. chicos están en lo correcto.

Siz davetlisiniz.

Estás invitado.

Siz kimsiniz?

¿Quiénes sois?

Siz kalmalısınız.

Tenéis que quedaros.

Siz dikkatlisiniz.

Eres meticuloso.

Siz mahkumsunuz.

Son prisioneros.

Siz uzmansınız.

Ustedes son los expertos en la materia.

Siz korkunçsunuz.

Eres horrible.

Siz yiyorsunuz.

Usted come.

Siz seçilmediniz.

Usted no fue elegido.

Siz endişelenmeyin.

No os preocupáis.

Siz dahisiniz.

Sois unos genios.

Siz hatalısınız.

- Ustedes están equivocados.
- Estáis equivocados.

Siz sevimlisiniz.

Sois adorables.

Siz delisiniz.

- Estáis locos.
- Ustedes están locos.

Siz hazırsınız.

Está preparado.

Siz şanslısınız.

- Andas con suerte.
- Sois afortunados.

Siz gidiyorsunuz?

- ¿Te vas?
- ¿Vosotros vais?

Siz yaralanabilirsiniz.

Tú podrías resultar lastimado.

- Siz genç erkeksiniz.
- Siz genç erkeklersiniz.

Sois unos jóvenes.

- Siz deli misiniz?
- Siz arkadaşlar deli misiniz?

- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?
- ¿Estáis tontos?

Siz karar verin.

Ustedes deciden.

Siz çok çalışıyorsunuz.

- Trabajas demasiado.
- Trabajas muy duro.
- Trabajas demasiado duro.

Siz güçlükle duyabiliyorum.

Casi no puedo oírte.

Siz doğru yoldasınız.

Vas por buen camino.

Siz önce gidin.

- Tú primero.
- Usted primero.
- Tú primera.
- Vos primero.
- Ustedes primero.
- Vosotros primero.
- Vosotras primero.
- Vaya usted primero.

Siz onun kızlarısınız.

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

Siz insanlar şaşırtıcısınız.

- Ustedes son increíbles.
- Son increíbles.

Siz kimi arıyorsunuz?

¿A quién buscáis?

Siz mutlu musunuz?

¿Sois felices?

Affedersiniz. Siz kimsiniz?

Disculpe, ¿quién es usted?

Siz geri zekalısınız.

Ustedes son idiotas.

Siz ikiniz nasılsınız?

- ¿Cómo estáis vosotros dos?
- ¿Cómo os va a los dos?

Müdür siz misiniz?

¿Eres el gerente?

Siz yeni öğrencilersiniz.

Sois los nuevos estudiantes.

Siz eğleniyor musunuz?

¿Os estáis divirtiendo?

Siz yeni öğrencisiniz.

Ustedes son estudiantes nuevos.

Siz kayıp görünüyorsunuz.

Parecen algo perdidos.

Siz burada bekleyin.

Ustedes esperen aquí.

Siz niçin ağlıyorsunuz?

¿Por qué estás llorando?

İyiyim. Ya siz?

Estoy bien, ¿y vosotros?

Siz ikiniz gelmeyeceksiniz.

Vosotros dos no vais a venir.

Siz yanlış trendesiniz.

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

Siz bana öğretmediniz.

Vosotros no me enseñasteis.

Şimdi siz deneyin.

Te toca, inténtalo.

Siz en iyisisiniz.

Son los mejores.

Siz arkadaşlar neredesiniz?

- ¿Dónde están?
- ¿Dónde estáis?

Siz aile gibisiniz.

- Es como de la familia.
- Sois como de la familia.
- Eres como de la familia.

Siz doktor musunuz?

¿Sois médicos?

Siz arkadaşlar anlamıyorsunuz.

Muchachos, ustedes no entienden.

Siz ikiniz gülünçsünüz.

Ustedes dos son ridículos.

Siz ikiniz komiksiniz.

Ustedes dos son tan cómicos.

Siz kimsiniz çocuklar?

¿Quiénes sois?

Önce siz buyurun.

- Usted primero.
- Vaya usted primero.

Siz hata yapacaksınız.

Os equivocaréis.

- Nerelisiniz?
- Siz nerelisiniz?

- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde vienen?

Siz birlikte gelebilirsiniz.

Ustedes pueden venir juntos.

Siz öğrenci misiniz?

- ¿Son estudiantes?
- ¿Sois estudiantes?

Siz cidden hastasınız.

Estás gravemente enfermo.

Siz benim çocuklarımsınız.

- Vosotros sois mis niños.
- Ustedes son mis chicos.

Siz çok sarhoşsunuz.

Estás muy borracho.

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Después de usted.
- Después de vosotras.

- Siz bu mahallenin çocuğu musunuz?
- Siz bu civardan mısınız?

- ¿Eres de aquí?
- ¿Eres de por aquí?
- ¿Tú eres del área?

siz alıştırma yaptığınızını bilmiyordunuz.

pero no sabían que estaban practicando.

Bu da siz olabilirsiniz.

¿Cuál podrían ser Uds.?

Ama siz iyimserliğinizi kaybedemezsiniz.

Pero no podemos perder de vista el optimismo.

Bunu siz de yapmalısınız.

Y Uds. también deberían negarse.

Siz geleceği tahmin etmiyorsunuz;

el futuro no se puede predecir.

Siz dünyanın nasıl göründüğüsünüz.

Uds. son lo que el mundo es.

Siz kimi kötü gösteriyorsunuz?

¿a quién demonizas?

Peki siz ne bekliyorsunuz?

¿A qué estamos esperando?

Babanız olmazsa siz olmazsınız

Si no tienes padre, no serás

Siz Google'a para vermediyseniz

Si no le diste dinero a Google

Siz bir ödül alacaksınız.

Debes ser recompensado.

Soruyu sadece siz yanıtladınız.

Solo tú contestaste la pregunta.

Siz değil ben suçlanacağım.

No es tu culpa, es mía.

Şimdi, siz ne düşünüyorsunuz?

¿Y ahora qué piensas?

Siz hazır olunca başlayacağız.

- Empezaremos cuando estés listo.
- Comenzaremos cuando tú estés listo.

Siz ikiniz harika görünüyorsunuz!

¡Los dos lucen fantástico!

Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

- ¿Qué estáis haciendo vosotros dos?
- ¿Qué estáis haciendo vosotras dos?

Siz sadece butona basmalısınız.

No tiene más que pulsar el botón.